وعززت كل من نشرتي " وقائع الأمم المتحدة " و " انتعاش أفريقيا " صفحاتهما على الإنترنت. 《联合国纪事》和《非洲复苏》都已扩大了它们的网页。
" (ب) إصدار نشرة " الانتعاش في أفريقيا " في موعدها وبصورة منتظمة. " (b) 出版《非洲复苏》的及时性和定期性。
أنتج البرنامج الفرعي في شكل مطبوعات وعرض على الإنترنت جميع الأعداد المقررة من نشرة إنعاش أفريقيا باللغتين الفرنسية والانكليزية. 以法文和英文印发或在因特网登载各期《非洲复苏》。
وبهذه الروح، نظرنا في العهد من أجل الانتعاش الأفريقي الذي طرحته اللجنة الاقتصادية لأفريقيا. 我们本着这各精神审议了非洲经委会列入议程的《非洲复苏协约》。
" (ب) إصدار نشرة " الانتعاش في أفريقيا " " Africa Recovery " في موعدها وبصورة منتظمة. " (b) 及时和定期印发《非洲复苏》。
وتتعاون المجلة مع الصحف اليومية الإفريقية في نشر الأخبار عن الأمم المتحدة في الصحافة المحلية. 《非洲复苏》与非洲主要日报合作，在当地报章转载联合国的新闻。
' 2` انخفاض عدد الأيام التي تضاف إلى الشهور الثلاثة بالنسبة لكل إصدار من إصدارات مجلة " انتعاش أفريقيا " ㈡ 《非洲复苏》每期延误时间超出3个月的天数有所减少
(أ) تحسين جودة مجلة " أفريقيا الجديدة " وإصدارها في الوقت المناسب بصيغتيها الانجليزية والفرنسية (a) 《非洲复苏》英文版和法文版的质量得到提高和发行更加及时
ولذلك، أنشئت الشراكة الجديدة لتوفير منهاج عمل لمواجهة التحديات ولنصرة تجديد أفريقيا. 因此，新伙伴关系的建立是为了提供一个应对各项挑战和促进非洲复苏的平台。
ولا تزال نشرة " انتعاش أفريقيا " هي المصدر الوحيد للتغطية المتواصلة لأنشطة منظومة الأمم المتحدة في أفريقيا. 《非洲复苏》继续是持续报道联合国系统在非洲的活动的独特来源。