وحدة معهد الموارد الطبيعية في أفريقيا التابع للجامعة، لوساكا، زامبيا 津巴布韦卢萨卡联合国大学非洲自然资源研究所分部
وبالنظر إلى تنوع وتفرد هذه الأنشطة فإن تقارير الجامعة كانت تركز على معهد الموارد الطبيعية في أفريقيا التابع للجامعة. 鉴于这些活动的多样性以及其相互间的非关联性，联合国大学为本报告所报告的重点是其非洲自然资源研究所。
وتقوم جامعة الأمم المتحدة بتشغيل معهد الموارد الطبيعية في أفريقيا، وهو معهد للبحوث والتدريب يقع مقره في غانا. 联合国大学在加纳设办了一个研究和培训机构 -- -- 非洲自然资源研究所，其目的是通过研究和发展能力来促进非洲自然资源的养护和高效利用。
(و) توفير معهد الموارد الطبيعية في أفريقيا التابع لجامعة الأمم المتحدة التدريب على التطبيقات الحاسوبية لتحليل وإدارة الموارد الطبيعية وتطبيقات استزراع الأنسجة النباتية في الزراعة؛ (f) 联合国大学-非洲自然资源研究所开展的运用计算机进行自然资源分析和管理以及在农业中运用植物组织培养技术的培训；及
60- وسوف ينظم معهد الموارد الطبيعية في أفريقيا، التابع لجامعة الأمم المتحدة، دورة دراسية تجريبية متعددة التخصصات في غانا بعنوان " تدهور الأراضي وإدارتها في سياق المعيشة الريفية " . 联合国大学非洲自然资源研究所将在加纳开设一个 " 防治土地退化加强土地管理以利于农民生计多学科实验课程 " 。
وهناك بادرة مشجعة، هي أن مدير المعهد قد أكد أن غانا قد ساهمت حتى الآن بما يقرب من 3 ملايين دولار، من أصل 5 ملايين دولار كانت الحكومة قد تعهدت في عام 1994 بدفعها لصندوق هبات المعهد. 一个令人鼓舞的信号是，非洲自然资源研究所所长已经证实，加纳政府1994年宣布为该研究所捐款500万美元，迄今已经捐款近300万美元。
(و) اتفاق جامعة الأمم المتحدة وجامعة ناميبيا على اختيار مركز جامعة ناميبيا لبحوث الموارد البحرية والساحلية (خليج هنتيز) كوحدة عاملة تابعة لمعهد الموارد الطبيعية في أفريقيا التابع للجامعة؛ (f) 联合国大学和纳米比亚大学取得协议，指定纳米比亚大学海洋和沿海资源研究中心（亨蒂斯湾）为联合国大学非洲自然资源研究所（联合国大学非洲资源所）业务单位；
وحُدد الفرق الذي قيمته 2.17 مليون دولار باعتباره يمثل أرصدة مجمع النقدية (رمز الحساب 060) لمعهد الموارد الطبيعية في أفريقيا التابع للجامعة والشبكة الدولية للمياه والبيئة والصحة التابعة للجامعة. 217万美元的差额作为联合国大学-非洲自然资源研究所和联合国大学-水环境卫生网现金池（账簿代码060）的结余入账，数额分别为11 951美元和216万美元。
وقد خلص معهد جامعة الأمم المتحدة للموارد الطبيعية في أفريقيا إلى أنه ما لم تُتخذ تدابير فعالة لمكافحة التصحر والجفاف وتدهور الأراضي فإن القارة قد لا تتمكن من إطعام 75 في المائة من سكانها بحلول عام 2025. 联合国大学非洲自然资源研究所已得出结论，如不采取有效措施来防治荒漠化、干旱和土地退化，到2025年，非洲大陆可能会无力养活其75%的人口。
(د) تجريب وحدة عناصر تعليمية لإدارة البيئة والدراسات المتعلقة بالسياسة كجزء من برنامج لنيل درجة الماجستير في البيئة بجامعة كوامي نيكروما بغانا للعلوم والتكنولوجيا (من إعداد معهد الموارد الطبيعية في أفريقيا التابع للجامعة). (d) 试验性地将有关环境管理和政策研究的一个单元作为加纳的夸梅恩克鲁玛科技大学的（环境）理硕士方案的一部分（由联合国大学-非洲自然资源研究所开发）。