(س) تقوية مبادرة مجلس الوزراء الأفريقيين للمياه حول الإدارة المستدامة للموارد المائية، بما في ذلك المياه الجوفية والمياه السطحية ومياه الأمطار والموارد المائية العابرة للحدود، وتنفيذ خارطة الطريق التي أعدها المجلس لفائدة اللجنة الأفريقية للمياه الجوفية؛ (o) 加强非洲部长级水事理事会关于可持续管理水资源的主动行动，并执行非洲地下水问题委员会制定的路线图；
(ف) مطالبة مجلس الوزراء الأفريقيين للمياه برفع تقارير سنوية عن التقدم المحرز في تنفيذ التزامنا بشأن المياه والمرافق الصحية بدعم من الشركاء الإقليميين، وتقديمها إلينا للبحث؛ (q) 请非洲部长级水事理事会每年汇报在区域合作伙伴的支持下执行我们对供水和环卫的承诺的进展情况，并提交这些报告供我们审议；
وفي مجال المياه والمرافق الصحية، واصلت المجموعة المواضيعية تقديم دعم ملموس إلى المجلس الوزاري الأفريقي للمياه، والمرفق الأفريقي للمياه فيما يتعلق بالعملية الإقليمية الأفريقية من أجل الإعداد لعقد المنتدى العالمي السادس للمياه. 在水和卫生方面，该专题组就第六届世界水论坛筹备工作非洲进程向非洲部长级水事理事会和非洲水事融资机制提供实质性支助。
ويقوم كل من برنامج الأمم المتحدة للبيئة واليونيسكو بمساعدة المجلس في جهوده لتنظيم حلقات عمل واجتماعات للترويج للجنة التي من المتوقع أن تكون قيد التشغيل في عام 2009. 环境规划署和教科文组织一直协助非洲部长级水事理事会组织相关的专题研讨会和会议以推动该委员会的建立，预计委员会将于2009年开始运作。
وقد اغتنمت اللجنة الاستشارية التقنية فرصة الاجتماع لتوثيق التعاون من جانب المفوضية الأوروبية ومصرف التنمية الأفريقي مع المجلس الوزاري الأفريقي، وبخاصة فيما يتعلق باستراتيجيات تحسين فعالية الدعم المقدم من هاتين المنظمتين. 技术咨询委员会利用这次会议，使欧洲联盟委员会和非洲开发银行与非洲部长级水事理事会开展合作，特别是在使两个组织提供的支持更加有效的战略方面。
وإذ نقر بالعمل الذي قام به مجلس الوزراء الأفريقيين للمياه من أجل حشد الجهود لتحقيق الإدارة المتكاملة والمستدامة للموارد المائية وتوفير توجيهات السياسات بخصوص تنسيق إدارة الموارد المائية وإمدادات المياه ومبادرات المرافق الصحية، فضلا عن تمويل الآليات التي استحدثت بشأن هذه المبادرات. 确认非洲部长级水事理事会努力为实现可持续和综合水资源管理而采取的行动，并努力提供政策指导，协调水资源管理，采取供水和环卫方面的举措，以及为这些举措建立筹资机制；