非物质文化遗产

• وركز مؤتمر 2004 على حفظ الإرث الثقافي غير المادي وتعزيزه.
  2004年的会议重心为保护和推广非物质文化遗产。
• وجرى التشديد على أبعاد المساواة بين الجنسين في التراث الثقافي غير المادي.
  论坛大力强调了非物质文化遗产方面的两性平等问题。
• ومع ذلك، فإنها لم تسد الثغرة تماما بشأن حماية التراث الثقافي غير المادي.
  然而，它没有完全填补保护非物质文化遗产方面的空缺。
• سياسات اليونسكــو بشأن التنـــوع الثقافـــي وحمايـــة التــــراث الثقافي غير المادي
  一. 教科文组织有关文化多样性以及保护非物质文化遗产的政策
• وقد أظهرت توكيلاو عمليا أن لديها دافعا قويا للحفاظ على تراثها الثقافي غير المادي.
  托克劳在保护非物质文化遗产方面显示了强大的动力。
• كما اعتمدت اليونسكو في عام 2003 اتفاقية حماية التراث الثقافي غير المادي.
  2003年，教科文组织并通过了《保护非物质文化遗产国际公约》。
• (أ) تحديد أسماء المواقع الجغرافية التي تفي بالمعايير المنصوص عليها في الاتفاقية؛
  (a) 根据《保护非物质文化遗产公约》的使用标准，清点整理地名；
• وإذ تضع في اعتبارها الترابط القائم بين التراث الثقافي غير المادي والتراث الثقافي المادي والطبيعي،
  考虑到非物质文化遗产与有形文化和自然遗产之间的相互依存，
• ورعت أمانة اتفاقية حماية التراث الثقافي غير المادي مشاركة ممثلي الرابطة في الدورة.
  保护非物质文化遗产公约秘书处为该协会的代表参加届会提供了赞助。
• 36- تعترف الدولة بما تضطلع به المرأة من دورٍ بالغ الأهمية في نقل التقاليد غير المادية.
  国家承认妇女作为非物质文化遗产的承载者所发挥的重要作用。