革职

• ثلاثة أفراد في المكتب وأنا أوّل واحد طردت
  一家三代在局里工作 我是第一个被革职的
• كما لا يعزل قضاة الأحكام ولا ينقلون إلا بمقتضى القانون.
  司法法官只有依据法律规定才能被革职和调动。
• إلا أن إجراء ثانياً أفضى إلى قرار يقضي بطرده من جديد.
  然而，对消防队长提起的第二个诉讼导致他又被革职。
• أما بالنسبة للموظفين المدنيين، فبالإضافة إلى تطبيق العقوبات السابق ذكرها عليهم، فإنهم يُفصلون من أعمالهم.
  公务员，除了上述须受惩处之外，还将被革职。
• أعربت المنظمات عن تقديرها للعمل المنجز حتى الآن بشأن إصلاح تقييم الوظائف.
  各组织对迄今在改革职务评价方面已完成的工作表示赞赏。
• وينبغي اﻹشارة كذلك إلى أن بعض العقوبات التي فرضتها سلطات الشرطة الوطنية تصل أحيانا إلى درجة العزل.
  还应该指出,海地警察当局采取的制裁手段包括革职。
• وقد أدت هذه الحادثة الى طرد ثﻻثة من كبار مسؤولي الشرطة من البلد الذي وقع فيه الحادث.
  这宗案件导致事件发生所在县的3名高级警察官员被革职。
• وبناء عليه، فإن إصلاح تقييم الوظائف من بين أعلى الأولويات في استعراض نظام الأجور والاستحقاقات.
  因此，改革职务评价制度，是审查薪资和福利制度的最优先事项之一。