ويتوقع وفدي أن تبذل تلك الجهود المنسقة من جانب مختلف قطاعات المجتمع الكوري للإسهام في ازدياد دعم الرأي العام لاتفاقية الأسلحة البيولوجية. 我国代表团预期韩国社会各阶层所作的这些协调努力会推动公众舆论进一步支持《生物武器公约》。
120- إن التعاون الدولي لتعزيز الضمان الاجتماعي في كوريا مبين بالتفصيل في الفقرات 170 إلى 172 من التقرير الأولي المتعلق بالعهد. 为增进韩国社会保障而进行国际合作的努力已在关于《公约》的初步报告第170至172段中详细解释过。
وفي سياق تطبيق هذا القانون، أنشأت الحكومة مركز دعم الأسر المتعددة الثقافات، الذي تتمثل مهمته في تيسير دمج هذه الأسر في المجتمع. 为了执行该法律，成立了多元文化家庭支持中心，主要任务是帮助多元文化家庭的成员更好地融入韩国社会。
وذكرت أنه توجد حاليا امرأتان ضمن أعضاء هيئة إدارة المؤسسة الوطنية للبث الإذاعي، بيد أنه يتوقع لهذه النسبة أن تزداد حينما تصبح المساواة بين الجنسين حقيقة واقعة في المجتمع الكوري. 目前有两名妇女是国家广播组织管理机构的成员，但是，随着两性平等在韩国社会变为现实时，可以预计这一比例还会提高。
٤- غير أنه نظراً إلى أن المجتمع الكوري أصبح أكثر انفتاحاً على العالم، فإن عدد اﻷجانب المقيمين في كوريا ارتفع باستمرار، مما أثار مسألة التمييز العرقي واﻹثني ضد اﻷجانب. 但是，韩国社会对世界已经更加开放，变得更加全球化，住在韩国的外侨人数持续增加，从而引起国对外国人的种族和族裔歧视问题。
فلدينا ازدواجية في المركز بوصفنا من بلدان المنشأ وبلدان المقصد، ونجتذب إلى الوطن باحثينا المقيمين بالخارج من خلال حوافز متنوعة تتضمنها السياسات العامة، وندمج بنجاح عددا كبيرا من المهاجرين الأجانب في المجتمع الكوري. 我们拥有原籍国和目的地国的双重身份；我们通过各种政策激励措施吸引旅居国外的研究人员回国；我们成功地使大量外国移民融入了韩国社会。
وقد اضطلع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بدور هام في جمع ممثلين لفئات مستهدفة من مختلف قطاعات المجتمع الكوري حول مائدة واحدة ليدخلوا في حوار مفتوح ويتبادلوا الآراء بشأن تلك القضية الحيوية التي تواجه البلد. 开发计划署所发挥的一个重要作用是：通过圆桌论坛，使韩国社会不同部门的代表齐聚一堂，进行公开对话，就韩国所面临的极其重要的问题交换意见。