دقق الفريق المعدات الموجودة في ساحة الخزن المفتوحة في المصنع وكذلك المعدات الموجودة في المخازن واستخدم في عملية التدقيق جهاز تحديد نوع المعدن المحمول يدويا. 视察队视察了该厂露天储藏区内的设备及仓库内设备，用一个手提仪器辨认各类金属。
وقد أصبحت الصين، بالفعل، المستهلك الرئيسي لمجموعة كبيرة من المعادن (الصلب، والنحاس، والألومنيوم، والزنك، والقصدير) ولبعض السلع الأساسية الأخرى (القطن والمطاط). 中国已经成为各类金属（钢、铜、铝、锌和铅）和其他几种商品（棉花和橡胶）的主要消费国。
أما الفصل الثالث، فيقدم معلومات عن اتجاه الانخفاض والانهيار الحالي لأسعار السلع الأساسية، وفي هذا السياق يُشار إلى زيادة الإنتاجية في كل من الزراعة والمعادن والفلزات. 第三章叙述了初级商品价格的下降趋势和目前的崩溃状况，并提及了在此背景下出现的农产品及各类金属和矿物生产率的递增。
أما فيما يتعلق بالسبائك، فإذا اتخذ إجراء تنظيمي ضد فلز بعينه فإن التساؤل يثور عما إذا كان ذلك الإجراء ينسحب كذلك على سبائكه شريطة ألا تعتبر سبائكه مركبات. 对于合金，若对某一具体的金属采取管制行动，鉴于合金不被视为化合物，那么这项行为是否也可适用于含有此类金属的合金。
وكثيراً ما يلوَّث الهواء في مسافن التكسير وفي المناطق السكنية المحاذية لها بالمركبات العضوية المتطايرة وبالأجسام الدقيقة والمعادن (في شكل دقائق وغازات) وبغبار وألياف الأسبستوس وبمركبات ثنائية الفينيل المتعدد الكلورة والديوكسينات. 拆船场内和拆船场周边居住区的空气往往受挥发性有机化合物尤其是各类金属(微粒和气体)、石棉层和纤维、多氯联苯和二恶英的污染。
وتحتوي النفايات الإلكترونية على مواد قيمة يمكن استعادتها لإعادة تدويرها، بما في ذلك الحديد، والألمونيوم، والنحاس، والذهب، والفضة، والبلاتين، والبالاديوم، والإنديوم، والغاليوم، والفلزات الترابية النادرة، وبذلك تسهم في الإدارة المستدامة للموارد. 电子废物包含可供回收再循环的有价值材料，包括铁、铝、铜、金、银、铂、钯、铟、镓和稀土类金属，因此有助于实现资源的可持续管理。
9- وتحتوي النفايات الإلكترونية على مواد قيمة يمكن استعادتها لإعادة تدويرها، بما في ذلك الحديد، والألمونيوم، والنحاس، والذهب، والفضة، والبلاتين، والبالاديوم، والإنديوم، والغاليوم، والفلزات الترابية النادرة، وبذلك تسهم في الإدارة المستدامة للموارد. 电子废物包含可供回收再循环的有价值材料，包括铁、铝、铜、金、银、铂、钯、铟、镓和稀土类金属，因此有助于实现资源的可持续管理。
8- وفي الفترة نفسها، تراجعت حصة البلدان النامية من الصادرات العالمية للمواد الغذائية بنسبة طفيفة، ولكن حصصها، خاصة حصة البلدان الآسيوية النامية، من واردات المواد الأولية الزراعية، والمعادن والفلزات، والوقود، شهدت ارتفاعاً حاداً. 与此同期，发展中国家世界粮食商品进口份额只稍微下降，但这些国家，特别是亚洲发展中国家的农业原料、各类金属和矿物，以及燃料的进口份额却急剧地上升。
وذكر في هذا السياق عدد من " المعادن الحيوية " ، من بينها الإنديوم و المنغنيز والنيوبيوم، ومعادن المجموعة البلاتينية والعناصر الأرضية النادرة، فضلا عن المسائل المتعلقة باستخراج الغازات الطفلية والنفط واليورانيوم والذهب. 在这方面，与会者提及一些 " 主要矿产 " ，包括铟、锰、铌、铂类金属和稀土元素，并提及与页岩油气、铀和黄金的开采有关的问题。
توجد حاجة إلى مشاريع متعددة المراحل من أجل التعزيز المؤسسي للمختبرات المشار إليها، وذلك من خلال توفير الأجهزة، وتعليم الموظفين، وتوسيع نطاق الكشف عن الملوّثات (ترسبات المبيدات الحشرية، والمعادن، والفلزات، والنويدات المشعة، وغيرها من المواد السامة)؛ 需要开展多阶段项目，以通过提供设备、工作人员教育和扩大污染物监测范围(农药杀虫剂残留物、金属、类金属、放射微粒和其它有毒物质)在体制上加强咨询试验室；