简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

顶棚

"顶棚" معنى
أمثلة
  • ويمكن بناء الهياكل الإضافية فوق أسقف المباني الحالية ويمكن الربط فيما بينها بمسارات مغطاة للراجلين.
    可在现有楼房的平顶上增建这些会议室,用有顶棚的走道相互连接。
  • (ب) توسيع بهو مدخل الزوار بتوفير سرادق مغطى وبوابات لدخول المعاقين، وتركيب باب دوار؛
    (b) 扩大游客进口处,增设带顶棚的亭子和残疾人能出入的门;设置旋转栅门;
  • وفي سجن بروفيريو دياز في مياهواتلان الإقليمي، اكتملت التحسينات في سقف منطقة التفتيش.
    米亚华特兰·德波尔费里奥·迪亚斯地区看守所已经完成了收押室顶棚的翻修工程。
  • وفي منطقة الورشة، تم تركيب هيكل معدني ذي ألواح مغلفة بغية مساعدة المحتجزين كذلك على تجنب نزوات الشمس أو المطر.
    在工作区也搭建了一个用镀锌板做顶棚的铁架大棚,以避免让犯人们遭受日晒雨淋。
  • ولدى 42 في المائة من المدارس فقط مراحيض، ونسبة 23 في المائة منها غير مجهزة بالماء، و 36 في المائة فقط لديها مكتبات.
    42%的学校校舍有顶棚,23%的学校校舍不供应水,36%的学校有图书馆。
  • فعلى سبيل المثال، تجري تغطية مدافن القمامة الحديثة تلافياً لنفاذ مياه الأمطار عبرها، كما يجري استخلاص الميثان درءاً لخطر الانفجار.
    例如,现代的填埋场都有顶棚的以避免雨水渗入,CH4也要收集起来以避免爆炸的危险。
  • وقد أدى الانفجار العنيف إلى تطاير أحد جانبي الحافلة وسقفها في الهواء لمسافة 12 مترا وإلى تحطم زجاج النوافذ في المنطقة المحيطة بموقع الهجوم.
    猛烈的爆炸使公共汽车的整个一侧和后面的顶棚被揭开,把汽车掀到12米高的半空,并把四周房屋的窗户震碎。
  • وشمل التمويل أيضا أشغالا في الساحة الرئيسية لتحسين البيئة التي تجري فيها الأنشطة المجتمعية، وسوق الجزيرة حيث تباع التحف إلى الزوار.
    此外还提供了用于主广场工程的资金,以提供一个开展社区功能的更为舒适的环境,并修建一个顶棚市场向游轮游客销售小件珍奇物品。
  • أما المدارس شبه الدائمـة، أي المشيدة بمواد محلية، فتشكل ثاني أكبر فئة من المدارس ويبلغ عددها 833 مدرسة، وقامت 313 من المجتمعات المحلية بتشييد هياكل أساسية باستخدام القش أو البلاستيك.
    准永久学习空间,或使用当地材料修建的学习空间属于第二大类,为833处,有313个社区修建的是简陋的茅草或塑料顶棚结构。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3