预算周期

• `1` مدة دورة الميزانية سنتان؛
  预算周期为两年；
• (د) الفرع رابعاً، بشأن تزامن دورات الميزانيات؛
  (d) 第四节，关于同步预算周期；
• تستغرق دورات الميزانية ما بين سنة واحدة وسنتين عموماً.
  预算周期通常为1至2年不等。
• السنة المالية وفترة الميزانية
  财政年度和预算周期
• ألف- دورة الميزانية وشكل ميزانية الدعم لفترة السنتين
  A．两年期支助预算的预算周期和格式
• ألف- دورة الميزانية وشكل ميزانية الدعم لفترة السنتين
  A. 两年期支助预算的预算周期和格式
• (ج) والمواءمة بين دورة تقييم الأداء ودورة الميزانية البرنامجية؛
  使考绩周期与方案预算周期相一致；
• ويلزم مواءمة دورة إعداد ميزانية حفظ السلام مع السنة التقويمية.
  维和预算周期改为与日历年一致。
• `2` المواءمة بين دورات التخطيط والبرمجة والميزنة؛
  使规划、方案编制和预算周期相互一致；
• وأقصر دورة ميزانية هي سنة واحدة أو سنتان على الأكثر.
  预算周期最短为一年，最长两年。