预防性拘留

• ويجب أن يكون الحبس الاحتياطي بعد الإدانة ملاذاً أخيراً.
  定罪后的预防性拘留应作为一种最后手段。
• ووُسعت إمكانية اتخاذ تدابير قسرية بدلا من الحبس الوقائي.
  增加了以强制措施替代预防性拘留的可能性。
• 75- لاحظ الفريق العامل اللجوء إلى الحبس الاحتياطي في عدد من البلدان.
  工作组发现许多国家都使用预防性拘留。
• 47- ولم يتم بعد تحديد مدة الحبس الاحتياطي في الشؤون الجنائية.
  在刑事事项中，尚未规定预防性拘留的期限。
• يجب إصدار أمر الحبس اﻻحتياطي في غضون الشهرين التاليين )لصدور( أمر القبض،
  预防性拘留法令应于逮捕状出示后2个月内开始生效；
• ١٢١- واﻻحتجاز الوقائي كثيراً ما يستخدم في بنغﻻديش والهند وسري ﻻنكا.
  预防性拘留在孟加拉国、印度和斯里兰卡等国经常采用。
• يكفل القانون السويسري الفصل بين القصّر والكبار في أماكن الاحتجاز التحفظي.
  瑞士法律保障在预防性拘留中将未成年人和成年人分开。
• 24- ومن دواعي القلق أيضاً طول فترات الحبس الاحتياطي وظروف الاحتجاز المادية.
  长期预防性拘留以及拘留的物质条件也引起人们关注。
• ثم حُبس احتياطياً وعُرض على النائب العام في اليوم التالي وفقاً للقانون.
  随后，他被予以预防性拘留，翌日被依法带见检察官。
• 51- ويواصل موظفو إنفاذ القانون بانتظام اعتقال الناشطين الشباب وإيداعهم في الحبس الاحتياطي.
  执法机构一贯进行预防性拘留并逮捕青年积极分子。