دمج مفهوم منع التلوث ضمن السياسات، والبرامج والأنشطة الخاصة بإدارة المواد الكيميائية. 在化学品管理的政策、方案和活动中纳入预防污染的概念。
ولم تبدأ البلدان المتقدمة في اﻷخذ بتكنولوجيات الوقاية من التلوث إﻻ في المرحلة الثانية. 只是到了第二阶段，发达国家才开始采用预防污染的技术。
دمج مفهوم منع التلوث ضمن السياسات، والبرامج والأنشطة الخاصة بإدارة المواد الكيميائية. 45．把预防污染的概念纳入化学品管理的政策、方案和活动。
دمج مفهوم منع التلوث ضمن السياسات، والبرامج والأنشطة الخاصة بإدارة المواد الكيميائية. 52．把预防污染的概念纳入化学品管理的政策、方案和活动。
وتمثل السلامة البحرية ومنع التلوث هدفين مشتركين ينبغي أن يتجاوزا الخلافات الوطنية أو الإقليمية. 海洋安全和预防污染是应当超越国家或区域分歧的共同目标。
(ح) الترويج لفوائد السياسات التي تستهدف الإنتاج النظيف والإحلال ومنع التلوث؛ (h) 推广旨在促进清洁生产、替代和预防污染的政策所带来的好处；
وهذه اﻷرقام، حتى مع احتمال أن تكون مغالى فيها، فإنها تعطي مؤشراً على أن منع التلوث ليس مجانيا. 即便这些数字可能是夸大的，但也表明预防污染是要付出代价的。
وتعطي بعض البلدان العربية أولوية دنيا لمشاركة المجتمعات المحلية في اتخاذ القرارات المتعلقة بالصناعة فيما يتصل بالموقع ومنع التلوث. 有些阿拉伯国家并不很重视在有关地区和预防污染的决定上争取社区参与。
تجرى عمليات تفتيش دقيقة للتثبت من ظروف السكن الصحية وذلك من خلال مراقبة البيئة السكنية واتخاذ تدابير وقائية ضد التلوث. 对有益健康的住房条件进行认真检查，控制住房环境，采取预防污染的措施。
واقتُرحت أيضا إمكانية إدراج الالتزام بعدم التسبب بضرر في الجزء المتعلق بمنع التلوث وحماية طبقات المياه الجوفية. 有代表团还建议，应该把不造成损害的义务纳入有关预防污染和保护含水层的部分。