频谱

• تسلّم أفغانستان بأن قوات الناتو لها الحق في استخدام طيف الموجات اللاسلكية.
  阿富汗确认，北约部队应使用无线电频谱。
• فبدأ بالقول إن دور الاتحاد هو تنظيم طيف الترددات اللاسلكية.
  他首先指出，国际电联的作用是监管无线电频谱。
• وقد أدت زيادة الطلب على تطبيقات النطاق العريض إلى زيادة ندرة النطاق الترددي.
  宽带应用需求的增加，加剧了频谱的稀缺性。
• وتتضمن هذه المبادرة عملية الانتهاء من وضع السياسة الوطنية بشأن النطاق العريض وإدارة الطيف.
  这包括完成制定宽带和频谱管理的国家政策。
• إن وسعني الحصول على محللي الطيفي، فعندئذٍ سيتسنى لنا تحديد تردد البث
  只要我有频谱仪，理论上 我们能找到一个频率发出去
• (هـ) الإدارة الكفؤة للموارد المحدودة بما في ذلك مجال التردد وترقيم الهاتف.
  (e) 有效管理有限的资源，包括频谱和电话号码。
• فالطيف الترددي اللاسلكي يكاد أن يبلغ درجة التشبع والمواقع المدارية مزدحمة بشكل كثيف.
  现在射频频谱已经几乎饱和，轨道位置严重拥挤。
• وبالتالي، ينبغي توفير حماية ملائمة للطيف من خلال لوائح محلية ودولية.
  因此，应当力求通过国内和国际规章进行适当的频谱保护。
• وفي الوقت نفسه، يحاول الاتحاد الدولي للاتصالات أن يزيد توافر الموارد بالبحث عن أطياف جديدة.
  同时，电联争取以研究新频谱来增加资源的供应。
• بيد أنَّ وكالة الاتصالات الراديوية أكَّدت بشدَّة على ضرورة تخصيص مثل هذا الطيف.
  然而，无线电通信机构强力主张有必要分配这类频谱。