التي تثير الرمال من الشمال وتَلتفُّ بعيدا عن الشاطئ موجهة ضرباتها إلى بحارِ الخليج العربي. 叫做「夏马尔斯」的海风沙 吹进阿拉伯湾的浅海里
إلا أن تربة الجنوب الخصبة أحسن بكثير من تربة الشمال التي عرّتها الرياح وأثر عليها التحات بشكل كبير. 南方土壤肥沃，比北方风沙肆虐严重侵蚀的土壤更适于耕作。
فالغابات تنظم درجات حرارة البيئة وتحمي من الكثبان والرياح العاتية التي تجهد البيئة والعقارات المعيشية. 森林可调节环境温度并阻挡沙丘和大风，而风沙使生存环境和财产受到压力。
ويتعين أن تكفل البلدان المساهمة بقوات والبلدان المساهمة بقوات للشرطة أن تكون معداتها قادرة على العمل في الأجواء المحلية، آخذة في اعتبارها درجات الحرارة المرتفعة وانتشار الغبار والرمال بكثافة في جميع الأماكن. 考虑到高温和无处不在的严重风沙，部队派遣国和警察派遣国应确保它们的设备能够在当地条件下运作。
إن التصحر وتدهور الأراضي والجفاف والعواصف الرملية والعواصف الترابية ظواهر تهدد الركائر الثلاث للتنمية المستدامة في بلدان عديدة، ومنها إيران، وتحتاج إلى اهتمام خاص. 荒漠化、土地退化、干旱、风沙和沙尘暴对包括伊朗在内的许多国家的可持续发展三大支柱造成了威胁，应给予特别关注。