ويجب على إسبانيا أن تتحرك وتعالج مشاكلها الخاصة، بدلا من التعلق بالأوهام. 西班牙必须举步向前解决它自己的问题而不是追逐风车这样假想的敌人。
وهناك مصدران أساسيان لإمدادات المياه في المنطقة 9، وهي تركيبات الطلمبات اليدوية وطواحين الهواء في المجتمعات المحلية. 第9区主要有两种供水来源：一是手压汲水设备，二是社区的风车汲水。
122- تستخدم طاقة الريح والطواحين على نطاق واسع لتوليد الكهرباء للقرويين في شمالي الصين وأمريكا الجنوبية وأنحاء من أفريقيا. 中国的华北、南美和非洲部分地区的草原地带广泛利用风能和风车为村民发电。
والفلبين ثاني أكبر منتجي الطاقة الحرارية الأرضية في العالم، وتوجد فيها أكبر الطواحين الهوائية في جنوب شرقي آسيا وموارد قوة مائية وافرة. 菲律宾是世界第二大地热发电生产国，是东南亚最大的风车和丰富水力资源的所在地。
واستمر تزايد عمليات تركيب طواحين الهواء ومضخات المياه وغيرها من التكنولوجيات الجديدة التي تعزز بدورها استحداث فرص عمل أخرى للنساء. 继续增加风车、水泵以及其他新技术设施的安装数量，这还能够为妇女提供更多的就业机会。
على أنه تبين للفريق أثناء زيارته القطرية ما يدل على وجود تدفقات تكنولوجية إلى البلدان المتقدمة والنامية على حد سواء، منها تصدير طواحين هواء دانمركية. 然而，小组在国别查访中看到向发达国家和发展中国家转让技术的实例，其中包括出口丹麦风车。
وفي هذا الصدد، نقر بمشكلة " المنتفع بالمجان " والصعوبات التنفيذية في خطط إدارة العرض. 在此方面，我们意识到会出现有人 " 搭顺风车 " 问题以及供应管理计划在实行时可能会遇到困难。
وفي هذا الصدد، تقر الشخصيات البارزة بمشكلة " المنتفع بالمجان " والصعوبات التنفيذية في خطط إدارة العرض. 在此方面，知名人士意识到会出现有人 " 搭顺风车 " 问题以及供应管理计划在实行时可能会遇到困难。
ومن ثم فإن نظم الطاقة المتجددة، من قبيل طواحين الهواء ومحوّلات غاز الكتلة الأحيائية ومحطات الطاقة المائية الصغيرة وأجهزة التسخين بحرارة الشمس، توفر حلولاً ملائمة للتطبيقات " خارج الشبكة " وللتطبيقات الصناعية على السواء. 风车、生物质燃气、小型水电站和太阳能加热器等可再生能源系统为离网型和工业应用提供了合理的解决方法。
وأفادت أطراف بشأن التكنولوجيات الأخرى بأن من السابق لأوانه إعطاء تقديرات لمزاياها (مثل تنفيذ تكنولوجيات `الفلاحة الجافة` واستخدام طواحين الرياح للري في رومانيا)؛ 关于另一些技术，缔约方报告说，目前评估这些技术的效益为时尚早(如：罗马尼亚运用 " 旱作 " 技术和风车动力灌溉)；