简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

风险和灾难

"风险和灾难" معنى
أمثلة
  • وبالإضافة إلى اعتماد آلية قضائية ووضع العديد من الصكوك الملائمة، فإن الحكومة السنغالية تسعى إلى تنسيق وتشجيع الوقاية من الأخطار والكوارث والتعامل معها وإلى السيطرة على الحوادث الصناعية الكبرى والفيضانات وتعزيز المعونة الاجتماعية المقدمة إلى المجموعات المستضعفة.
    除确立一套法律机制并出台大量法律文件外,塞内加尔政府一直致力于风险和灾难的预防与管理,控制减少重大工业事故的发生和洪水造成的损失,加强对弱势群体的援助。
  • وثمة استنتاج آخر خرج به العرض هو أن الربط بين جوانب التكيف وإدارة الأراضي ودرء المخاطر والكوارث على الصعيد الوطني، أمر يتيح فرصة أكبر لتقليل تكاليف المعاملات، وتحديد أهداف إنمائية متماسكة، وتشكيل فريق عامل متعدد التخصصات يُعنى بالتصدي للتهديدات العالمية.
    该文件的另一个结论是在国家一级联接适应、土地管理及风险和灾难管理,可为减少交易费用提供更大机会,具有明确的发展目标并能建立一个多学科的工作组来处理全球性威胁。
  • ومن العناصر الرئيسية في هذه العملية وضع برنامج إدارة الكوارث وإنشاء وحدة متخصصة لإدارة الأخطار والكوارث، تعنى بالطلبات المتزايدة من البلدان الأعضاء للحصول على الدعم التقني، وبالأدوات المعيارية وأدوات السياسات العامة، والقدرة التشغيلية الميدانية على الاتقاء من الكوارث وتخفيف آثارها وإعادة تأهيل المستوطنات البشرية إثر الكوارث.
    该进程的一个主要部分就是设立灾害管理方案,并设立一个专门的风险和灾难管理股,以满足成员国在技术支助、规范和政策工具以及关于防灾、减灾和灾后人类住区重建的实地业务能力方面不断增加的需求。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2