简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

飞镖

"飞镖" معنى
أمثلة
  • فاستعمال القذائف المسمارية والفوسفور الأبيض في مناطق مكتظة بالسكان، أمر غير قانوني، لأنه يشكل اعتداء عشوائيا على المدنيين.
    在人口稠密地区使用白磷和飞镖是非法的,因为这构成对平民不分皂白的攻击。
  • المطارق والقفازات الفولاذية والهراوات المقوسة والأجسام الأخرى التي يتم تكييفها بوجه خاص لتستخدم أسلحة للضرب والتهشيم والقذف باستثناء المعدات الرياضية؛
    短棒、指节铜套、飞镖和其他特意改成打、砸、掷武器的物件,但不包括体育设施;
  • وكذلك، فهي تؤكد أن استعمال القذائف المسمارية التي تطلَق على مناطق مكتظة بالسكان المدنيين يشكل انتهاكا للحظر الذي يفرضه القانون الدولي على الهجمات العشوائية().
    大赦国际还认为,在人口稠密的居民区发射飞镖违反了禁止不分皂白攻击的国际法禁令。
  • كما تبينت اللجنة أن الأسلحة التي استخدمها جيش الدفاع الإسرائيلي، خاصة الفوسفور الأبيض والقذائف السهمية تسببت في معاناة غير ضرورية ولا داعي لها.
    委员会还认定,以色列国防军使用的武器,特别是含有白磷和飞镖的武器,造成了大量不必要的伤亡。
  • ولن تقتصر المنافسات الرياضية بين الرابطات في عام 2012 على كرة القدم، بل ستشمل أيضاً ضروب أساسية من الأنشطة الرياضية مثل لعبة الداما والشطرنج والسهام (دارتس).
    2012年在被监护人间举办的体育竞赛将不仅限于足球,还包括跳棋、国际象棋和飞镖等主要运动。
  • ويفسر جونز هذه النقطة بالنظر إلى البمرنغ، فيحتج بأن هذه الأداة " ... حُولت إلى سلعة وصورة تستبعد سكان أستراليا الأصليين بصورة شبه تامة.
    47 在这一点上,约翰斯以回返飞镖作比喻,强调说,他 " 变成了一种土着居民几乎完全被排除在外的商品和形象。
  • ولئن كان القــانون الإنســاني الــدولي لا يحـظر صـراحة الفـوسفور الأبيض والقـذائف المسمارية، هناك حجة قوية بأن استخدامهما في المناطق المكتظة بالسكان المدنيين يشكل هجوما عشوائيا، وبالتالي جريمة حرب.
    虽然人道主义法没有明文禁止白磷和飞镖,但有理由认为,在人口稠密的居民区使用这些武器构成不分皂白的攻击,因此构成战争罪。
  • فكتذكار أو شعار، يرمز البمرنغ إلى ثقافة واقتصاد ما زال السكان الأصليون فيهما ضعفاء نسبياً أكثر مما يرمز إلى صورة لثقافة السكان الأصليين نفسها " (48).
    回返飞镖作为一种纪念或标志更象一种土着民族仍然对其相对无能为力的文化和经济,而不是一种土着文化本身的标志 " 。 48
  • وخلص التحقيق إلى أنه على الرغم من كون القذيفتان استهدفتا وأصابتا جماعة الإرهابيين في الأرض العراء، فمن الممكن أن تكون نصال من القذيفتين المسماريتين قد أصابت عرضا مدنيين بالقرب من مجلس العزاء الذي أقامته عائلة عبد الدايم.
    调查发现,尽管箭弹瞄准并击中了开阔地的恐怖分子,但箭弹撒出的飞镖可能意外地击中了Al Dayem吊唁帐篷附近的平民。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3