食分

• وأُنجزت خطة ارتكازية قطاعية لأربعة قطاعات غذائية فرعية في إثيوبيا.
  完成了埃塞俄比亚四个粮食分部门的部门主计划。
• إذ يعوق توزيع الأغذية إغلاق نقاط العبور واستمرار العمليات العسكرية.
  粮食分发由于关闭过境点和军事行动而受到阻碍。
• وتخفض تعاونيات التسويق الزراعية دور الوسطاء في توزيع الأغذية.
  农产品销售合作社减少了粮食分销过程中中间商的作用。
• ووُضعت خطة رئيسية قطاعية من أجل أربعة قطاعات فرعية غذائية في إثيوبيا.
  完成了埃塞俄比亚四个粮食分部门的部门主计划。
• وقالت إن غالبية هذه المنظمات لا تستطيع، مع الأسف تنفيذ برامج جديدة لتوزيع الأغذية.
  不幸地，大多数组织未能执行新的粮食分发方案。
• ما هو دور الآليات الحكومية لتوزيع الأغذية من حيث خطر المجاعة؟
  2． 就饥饿威胁而言，政府粮食分配机制的作用是什么？
• وقد أسفر ذلك عن انخفاض بنسبة 30 في المائة في القيمة التغذوية للأغذية الموزعة في الضفة الغربية.
  因此，西岸粮食分配的营养价值减少30％。
• وهناك حاجة إلى نظم لتوزيع الأغذية تتسم بالكفاءة، سواء على المستوى الوطني أو العالمي.
  有必要在国家和全球一级建立有效的粮食分配系统。
• وكان نقص الوقود يعيق توزيع اﻷغذية ويشل أيضا برامج توزيع الحبوب.
  短缺燃料妨碍了粮食分配的工作,还破坏了种子分配的方案。
• وقد حاولت ميليشيات شتى إعاقة الوصول إلى المستوطنات خلال عمليات توزيع الأغذية.
  各种民兵团体企图在粮食分配过程中限制通往各居住点的通道。