وتشترك اليونيسكو في البرنامج الموضوع لإنشاء مركز البحوث الدولي المعني بالمعارف التقليدية، في ماتيرا بإيطاليا. 教科文组织还参与了在意大利马泰拉建立 " 传统知识国际研究中心 " 的方案。
43- وأحاط الفريق المخصص علماً بأن السلطات الإيطالية هي بصدد إنشاء مركز أبحاث دولي بشأن المعارف التقليدية في ماتيرا، إيطاليا، بالتعاون مع منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) وأمانة اتفاقية مكافحة التصحر. 特设小组注意到意大利有关部门正与教科文组织和《防治荒漠化公约》秘书处协作，在意大利马泰拉建立关于传统知识的国际研究中心。
17- طلبت وزارة البيئة التابعة للحكومة الإيطالية إلى الأمانة مساعدتها على إنشاء مركز بحوث دولي يعنى بالمعارف التقليدية، في ماتيرا، بإيطاليا، تتمثل مهمته الرئيسية في دراسة وتوثيق المعارف والتكنولوجيات التقليدية والمحلية بغية مكافحة التصحر والتخفيف من آثار الجفاف. 意大利政府环境部请秘书处协助在意大利马泰拉建立一个传统知识研究中心，其主要任务是研究和记载防治荒漠化和减轻干旱影响的传统和地方知识和技术。
11- بناء على طلب حكومة إيطاليا، يسرت أمانة اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر إنشاء وتطوير معهد للبحوث في ماتيرا، في إيطاليا، على أن تكون مهمته الرئيسية دراسة وتوثيق المعارف والتكنولوجيات التقليدية والمحلية لمكافحة التصحر والتخفيف من آثار الجفاف. 应意大利政府的要求，《防治荒漠化公约》秘书处协助在意大利马泰拉成立并发展一个研究中心，要从事的主要任务是，在防治荒漠化和减轻干旱影响方面对传统知识和当地知识以及技术开展研究并编写文件。