وعلى سبيل المثال، تقتضي برامج المشاركة في الدراجات الهوائية وجود أماكن وقوف وممرات للدراجات فضلاً عن إطار قانوني يحمي حقوق راكبي الدراجات؛ 例如，自行车共享方案要求建立停放点和自行车道，还需制定法律框架保护骑车人的权利；
وتذكر أغلبية ساحقة من المراهقين أنهم لا يرتدون خوذة مطلقا عند قيادة الدراجة (91 في المائة). وهناك 40 في المائة من جميع المراهقين لا يرتدون حزام المقعد. 绝大多数青少年报告骑车时从不戴头盔（91%），而且40%的少年不束腰带。
واتخذت الاعتداءات شكل الضرب بالعصي وإلقاء الحجارة؛ وكانت تنطلق من سيارتين أثناء سير المجني عليهم أو ركوبهم لدراجات بالشارع. 这些袭击的方式是用棍棒殴打和扔石头。 这种行为通常是从两辆汽车中对正在路边行走或骑车的受害者发出的。
وعلى الرغم من أن حصة هذه الواسطة ضئيلة جداً في معظم البلدان، فالزيادة في استخدام الدراجات الهوائية محتملة، ولا سيما من خلال تطبيق السياسات التي تدعم استخدامها. 虽然在多数国家中自行车所占比例很小，但是骑车出行可能会增多，特别是如果实行鼓励使用自行车的政策。
يجب أن يصبح المشي وركوب الدراجات واستخدام النقل العام هي وسائل النقل المفضلة في المناطق الحضرية الكثيفة السكان وفي وسط المدن، مع وجود الهياكل الأساسية الملائمة والدعم. 人口稠密的城区和市中心，在具备相应的基础设施和支持的情况下，步行、骑车和公共交通应成为首选交通工具。
51- وأُقر على نطاق واسع بضرورة أن يشمل التخطيط الحضري النقل الحضري بوصفه مجالا رئيسيا، وتعزيز وسائل النقل العام وبدائل النقل بالمركبات المزودة بمحرك، مثل المشي وركوب الدراجات الهوائية. 普遍认为，城市规划应将城市运输作为一个关键领域，倡导使用公共交通和机动车辆的替代方式，如步行和骑车。
وقد أبلغ بشكل متكرر عن تحسن في استعمال وسائل النقل العامة والمشي وقيادة الدراجات، إلا أن تلك السبل في معظم الحالات لا تنتهج في ما يبدو بالقدر الكافي للحيلولة دون انخفاض حصتها. 缔约方往往报告公共交通的改进、步行和骑车，但在多数情况下这些活动似乎没有充分落实，来避免其比例的下降。
(أ) التخطيط الحضري ووضع خطط لاستخدام الأراضي والنقل من شأنها تسهيل السير على الأقدام وركوب الدراجات في معظم الرحلات وجعل النقل أسلوباً عملياً لمعظم الرحلات الطويلة؛ 城市规划：制定土地利用和运输计划，为大多数旅程采用步行和骑车方式提供便利，使公交运输成为大多数较远旅程的实用方式；
وكان مكتب مراقبة الأصول الأجنبية قد اتهمهما بالسفر إلى كوبا أربع مرات، وإنفاق المال في الجزيرة وتأليف كتاب بعنوان " Bicycling in Cuba " (ركوب الدراجات في كوبا) نشر عام 2002. 外国资产管制处指控他们到古巴旅行四次，在古巴开销，并写了一本书 -- -- 《在古巴骑车旅行》，于2002年出版。
وكان مكتب مراقبة الأصول الأجنبية قد اتهمهما بالسفر إلى كوبا أربع مرات، وإنفاق المال في الجزيرة وتأليف كتاب بعنوان " Bicycling in Cuba " (ركوب الدراجات في كوبا) نشر عام 2002. 外国资产管制处指控他们到古巴旅行四次，在古巴开销，并写了一本书 - - - - 《在古巴骑车旅行》，于2002年出版。