فلن تكون هناك أي حواجز أو عقبات أمامي فستتساقط كأحجار الدومينو 已经没有东西可以阻碍我 宛如多米诺骨牌
واللعبة الذهنية الأكثر شيوعا هي الدومينو تليها الداما. 最流行的智力游戏是多米诺骨牌,其次是国际跳棋。
واللعبة الذهنية الأكثر شيوعا هي الدومينو، تليها الشطرنج. 最受欢迎的智力游戏是多米诺骨牌,其次是国际象棋。
نعم نسبقها و ندمر المبنى التالى 对,抢在骨牌效应前,炸掉关键的一栋楼。 我们就可以中断这连锁效应。
لو ان لدى احداثيات المبنى يمكن ان اطلق صاروخا و انتزع المبنى من التسلسل 我就可以发射[飞飞]弹 来阻止骨牌效应。 太荒谬了。
يلعبون الورقة ، الدمينو -ابقى في الظلام ولا تتحدث 玩玩扑克 耍耍多米诺骨牌 play cards, dominoes.
وأدى ذلك أيضا إلى تقليل احتمال أن يكون للعدوى التي أصابت البرازيل في بادئ الأمر أثرها في الانتشار السريع لهذه المشاكل إلى البلدان الأخرى في المنطقة. 因此,相信巴西最初感染到的金融疫病大概不会对本区域产生骨牌效应。
(أ) تحديد وإشراك الأعضاء والشركاء القادرين على إحداث تأثير التغييرات المتتابعة فيما يتعلق بالمعارف، والإجراءات والتمويل المتعلقة بالملوثات العضوية الثابتة؛ (a) 锁定和吸纳那些有能力对持久性有机污染物知识、行动和资金筹措引发多米诺骨牌效应的成员和伙伴;
ونأمل أن يُجرى الاستفتاء بشأن تقرير مصير الجنوب في ظلّ أفضل الظروف الممكنة، بغية تفادي ما قد يترتب عن ذلك من أثر سيكون ضارّاً بأفريقيا كلها. 我们希望,苏丹南方有关自决问题的全民投票可在尽可能最佳的情况下进行,以防止出现骨牌效应,危及整个非洲。
أما إمكانية حدوث تداعيات وانتشار انعدام الاستقرار بسرعة من بلد إلى آخر داخل المنطقة دون الإقليمية فهي مصدر قلق عميق وواسع النطاق. 人们广泛深切关注 " 骨牌效应 " 的可能性,担心不稳定的局势会在分区域内从一个国家迅速蔓延到另一个国家。