鱼类资源

• وأشار، على سبيل المثال، إلى أن قيمة الأرصدة السمكية في غرب أفريقيا قد تنخفض بنسبة تصل إلى 50 في المائة.
  他指出，例如，西非鱼类资源的价值可减至50%。
• إلا أن حالة الأرصدة السمكية في العالم، لم تواكب النمو السكاني وتوسع نطاق التجارة().
  然而，世界鱼类资源状况并没有跟上人口增长和贸易扩大的步伐。
• أرصدة توفالو السمكية في المنطقة الاقتصادية الخالصة والأهوار والمياه الداخلية أكثر مواردها قيمة.
  位于专属经济区、礁湖和近海水域的鱼类资源是图瓦卢最珍贵的资源。
• وقد بدأنا بتطبيق نظام للتقيد الإجباري بفترات الاستراحة البيولوجية لرعاية تجديد الأرصدة السمكية المستنـزفة.
  强制遵守生物轮休期的制度已经出台，以促进枯竭鱼类资源的再生。
• وهناك 44 في المائة أخرى بلغ الصيد فيها حده الأقصى بيولوجيا، وبالتالي فهي معرضة للنضوب.
  另有44%鱼类资源被捕捞的程度接近其生物极限，因此易于耗竭。
• إن لاتفاق الأرصدة السمكية لعام 1995 أهمية حاسمة في إقامة نظام عالمي مستدام لمصائد الأسماك.
  1995年《鱼类资源协定》对建立可持续全球渔业制度至关重要。
• وتوجد أدلة قاطعة على أن الصيد تسبب في انخفاض الكتلة الإحيائية للأرصدة ووفرتها.
  31 有确凿证据表明，捕鱼已经使鱼类资源的生物量及丰量萎缩减少了。
• كما أن الصيد غير القانوني، وغير المبلّغ عنه وغير المنظم، آخذ في تهديد أمن الأرصدة السمكية بنفس الدرجة.
  非法、未报告和无管制的捕捞同样成为鱼类资源安全的威胁。
• ثم إن ٦٠ في المائة على اﻷقل من أرصدة الثروة السمكية الكبيرة تُستغل بالكامل أو بشكل مبالغ فيه.
  此外,重要鱼类资源至少有60%已经被充分捕捞或过分捕捞。
• وأفادت أستراليا كذلك بأنها تعمل مع إندونيسيا على إدارة الأرصدة السمكية المشتركة بينهما.
  澳大利亚还报告说，它正在就共同鱼类资源的管理问题与印度尼西亚合作。