وإذ يشدد على أن ضرورة إقامة توازن بين عرض المواد اﻷفيونية العالمي المشروع والطلب المشروع على المواد اﻷفيونية لﻷغراض الطبية والعلمية هي أمر جوهري لﻻستراتيجية والسياسة الدولية لمكافحة تعاطي المخدرات؛ 强调有必要使全球鸦片类药的合法供应与医疗和科研用途的鸦片类药物的合法需求相平衡,这是国际药物滥用管制战略和政策的中心,
)ب( عقد اجتماعات، خﻻل دورات لجنة المخدرات، لتمكين الدول المستوردة للمواد اﻷفيونية الخام والدول المنتجة الرئيسية لتلك المواد من إجراء مناقشات بشأن الحفاظ على توازن بين الطلب على المواد اﻷفيونية وعرضها بصورة مشروعة؛ (b) 在麻醉药品委员会届会期间召开会议,使鸦片原料主要进口国和生产国 共同讨论如何使鸦片类药物合法需求量与供应量维持平衡的问题;
يحث كل الحكومات على مواصلة اﻹسهام في الحفاظ على التوازن بين عرض المواد اﻷفيونية المشروع والطلب المشروع عليها تلبية لﻻحتياجات الطبية والعلمية، وهو أمر يتيسر تحقيقه بمواصلة تقديم الدعم إلى البلدان الموردة التقليدية، بقدر ما تسمح نظمها الدستورية والقانونية بذلك، والتعاون على الحيلولة دون تكاثر مصادر اﻹنتاج والصنع ﻷغراض التصدير؛ 促请各国政府继续为维持医疗和科研用途的鸦片类药物的合法供应和需求之间的平衡作出贡献,并通过在其宪法和法律制度允许的范围内继续支持传统供应国和合作防止出口生产和制造来源的扩散来促进实现这一目标;