黃熱病

• 1-7 إدخال اللقاحات المضادة للحمى الصفراء والتهاب الكبد باء والمستدمية النـزلية من نوع باء.
  7 引进使用黄热病、乙型肝炎、B型流感嗜血杆菌疫苗。
• وما فتئ التحالف العالمي للقاحات والتحصين داعما رئيسيا لمبادرة لقاح الحمى الصفراء.
  全球疫苗和免疫联盟也是接种黄热病疫苗举措的主要支持者。
• ولاحتواء حالات تفشي الالتهاب السحائي والحمى الصفراء، يتعين أن تكون الاستجابة متضافرة وسريعة.
  必须作出协调和迅速的反应才能控制脑膜炎和黄热病的突发。
• والحمى الصفراء هي المرض الوحيد الذي تطلب بشأنه شهادة ﻷغراض السفر دوليا)٨١(.
  根据现有国际健康规则，国际旅行需要证明的唯一疾病是黄热病。
• (ج) التحصين من أمراض الطفولة القابلة للوقاية، والحمى الصفراء، وداء الكلَب الحيواني والبشري؛
  为预防可预防的儿童疾病、黄热病、狂犬和狂犬病进行疫苗接种；
• وعلاوة على ذلك، هناك حاجة إلى زيادة الإمدادات الطبية لتلبية الطلبات المتعلقة بلقاحات الحمى الصفراء.
  此外，需要增加医疗用品，以满足对黄热病疫苗接种的要求。
• وقد جرى التصدي لتفشي الحمى الصفراء بدرجة عالية من التعاون الفعال بين حكومة ليبريا والأمم المتحدة.
  利比里亚政府和联合国高度有效地协作应对了黄热病的爆发。
• ونلاحظ إدراج لقاحات مكافحة الحمى الصفراء ولقاحات مكافحة التهاب الكبد في البرنامج الموسع للتطعيم.
  还应注意在扩大免疫计划中综合使用抗黄热病疫苗与抗肝炎疫苗。
• وقد أفيد بارتفاع معدل انتشار أمراض من قبيل الكوليرا والحمى الصفراء والتهاب السحايا والحصبة وشلل الأطفال.
  据报告，霍乱、黄热病、脑膜炎、麻疹、小儿麻痹症等病例有所增加。
• وسيتم إنشاء برامج مكافحة مختصة ودائمة فيما يتعلق بالمراقبة والمكافحة الفعالة للملاريا، وحمى الضنك والحمى الصفراء.
  将建立适当的长期控制方案，有效控制和消灭疟疾、登革热和黄热病。