黑天

• إنني لا أرغب الخوض في مناقشة طويلة بشأن مشكلة التبعية المعروفة جيدا، مثل الآثار غير المنظورة والآثار غير المتوقعة، والآثار المقصودة والآثار غير المقصودة والآثار الفعلية مقابل الآثار المتوقّعة، ناهيك عما يُسمى أحداث البجعة السوداء، البعيدة عن الاحتمال إلى حد كبير، وإن كانت مدمِّرة بشدة لدرجة أنها تُبدد أي محاولات للتوافق مع الآثار غير المتوقعة لإجراءاتنا.
  我不想就众所周知的效果论问题，如未预见和不可预见的后果、希望和不希望的后果、实际后果和期望后果，更不用说所谓的黑天鹅事件发表长篇大论。