1996年欧洲

• ٤- وأُخذت كمعيار للحماية، في عملية إعداد مشروع النص القانوني المذكور، عدة صكوك دولية، منها بوجه خاص اتفاقية حماية اﻷفراد من اﻻستخدام غير المرخص به لملفات البيانات الشخصية، التي وضعها مجلس أوروبا، ومبادئ اﻷمم المتحدة التوجيهية المشار إليها أعﻻه، وأحدث توجيه صدر عن اﻻتحاد اﻷوروبي في هذا الشأن عام ٦٩٩١.
  在起草上述法律案文时，以若干国际文书作为保护标准的参考，特别是欧洲委员会的《防止非法使用个人资料档案保护个人公约》、上述联合国《准则》以及1996年欧洲联盟关于此问题的指令。