132- ورد إلى الدول ال15 الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، في عام 1998، ما مجموعه 000 304 طلب لجوء، أي بزيادة نسبتها 21 في المائة مقارنة بعام 1997. 1998年,欧洲联盟15个成员国收到了共304 000份庇护申请,比1997年增加了21%。
عضو في رابطة القضاة القائمين على شؤون التنسيق بين الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، وهي الشبكة المنشأة في إطار خطة العمل المشترك التي اعتمدها المجلس الأوروبي في عام 1998. 欧洲联盟成员国间司法联系网成员（司法联系网是1998年欧洲委员会通过的共同行动所设立的）。
وقد وقعت أوكرانيا على عدد من الاتفاقات الدولية لمكافحة هذا الاتجار، وفي عام 1998 كانت أول بلد في أوروبا يعدل قانونه الجنائي لكي يشمل هذه الظاهرة. 乌克兰已经签署了一些国际协定，打击这类人口走私活动，它是1998年欧洲第一批更改刑法典以包括此类现象的国家之一。
وفي عام ١٩٩٨، وقعّت مذكرة تفاهم بين اللجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا والمنظمة الدولية لتوحيد المقاييس واللجنة الكهربائية التقنية الدولية تتعلق بتوحيد المقاييس في ميدان اﻷعمال اﻹلكترونية. 1998年欧洲经委会、国际标准化组织(标准化组织)以及国际电工委员会(电工委员会)签署了一项关于电子商务领域中标准化的谅解备忘录。
ومضى قائلا إنه في عام 1998، كان الاتحاد الأوروبي يمثل وفقا للجنة الاشتراكات 29.5 في المائة من الناتج القومي الإجمالي العالمي، ومع ذلك ساهم بنسبة 36.6 في المائة من الميزانية العادية للمنظمة. 根据会费委员会，1998年欧洲联盟在全世界国产总值中所占份额为29.5％，但它缴付的会费却占联合国组织经常预算的36.6％。
٣ ' ٢` من " دراسة الحالة اﻻقتصادية في أوروبا، ١٩٩٨ " ، رقم ١(. 30 关于过渡经济国家，产生这些限制的部分原因是最终国内需求各组成部分对产出变化的弹性的不稳定性和多样性（又见《1998年欧洲经济概览》第1期第3.3(二)章）。
)٤( إن أزمة العملة التشيكية هي موضوع قسم فرعي خاص )الفصل ٣-٢ ' ٥` في دراسة الحالة اﻻقتصادية في أوروبا، ١٩٩٨، رقم ١ )منشور اﻷمم المتحدة، رقم المبيع E.98.II.E.1(. 4 捷克货币危机是《1998年欧洲经济概览》第一期(联合国出版物,出售品编号：E98.II.E.1)第3.2(五)章一个特别小节的主题。
وتعتزم بولندا إبقاء هذا اﻻعتبار نصب عينيها باعتبارها الرئيس القادم لمنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا لعام ٨٩٩١، وباعتبارها أيضاً عضواً حالياً في مكتب هذه المنظمة. 作为1998年欧洲安全与合作组织未来的主席及目前 " 三驾马车 " 或主席团的一名成员，波兰准备将这一考虑铭记在心。
٥١، باﻹضافة الى معلومات استيفائية مقدمة من اللجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا. 资料来源：欧洲经济委员会《1998年欧洲经济调查》(第1期)(联合国出版物,出售品编号：E.98.II.E.1)，表3.1.1和附录表B.15，欧洲经济委员会提供的最新数字。