فقد شجع توسيع عضوية الاتحاد الأوروبي في عام 2004 على إجراء تبادلات مفيدة للمعلومات المتعلقة بتلك الأسماء غير أنه اعتبر أن من الصعب جدا التوصل إلى اتفاق يوحدها جميعها. 2004年欧洲联盟的扩大刺激了信息的有益交换，但是（实现）完全的协调统一仍很困难。
16-7 وستنفذ أنشطة التعاون التقني وفقا لاستراتيجية التعاون التقني للجنة التي تم إقرارها في دورتها التاسعة والخمسين في عام 2004. 7 2004年欧洲经委会第五十九届会议核可欧洲经委会的《技术合作战略》，将按照该项战略开展技术合作活动。
ونظر هذا الاجتماع المسمى ' المنتدى السكاني الأوروبي لعام 2004` في التغيرات السكانية الناشئة الجديدة، وبحث التحديات التي تشكلها وحدد استجابات السياسة العامة. 名为2004年欧洲人口论坛的这一会议审议了新的人口动态，讨论了由此产生的挑战，并确定了应对政策。
واستنادا إلى دراسة الحالة الاقتصادية في أوروبا لعام 2004، رقم 1، لوحظ ارتفاع وتيرة النمو في شرق أوروبا، في وقت كانت فيه رابطة الدول المستقلة من أكثر مناطق العالم نشاطا. 依据2004年欧洲经济概况第1号，注意到东欧的经济增长速度加快，而独联体是世界上经济最强劲的区域。
كذلك أشير إلى استراتيجية الاتحاد الأوروبي في مجال المخدرات للسنوات 2000-2004 وخطة عمل الاتحاد الأوروبي لمكافحة المخدرات (2002-2004)، وكذلك تقييـم منتصـف المدة لهذه الاستراتيجية. 还提到了2000-2004年欧洲联盟禁毒战略和欧洲联盟禁毒行动计划（2000-2004年）以及对该战略的中期评价。
كذلك أشير إلى استراتيجية الاتحاد الأوروبي بشأن المخدرات للسنوات 2000-2004، وخطة عمل الاتحاد الأوروبي بشأن المخدرات (2000-2004)، وكذلك تقييم منتصف المدة لتلك الاستراتيجية. 还提到了《2000-2004年欧洲联盟禁毒战略》和《欧洲联盟禁毒行动计划（2000-2004年）》以及对该禁毒战略的中期评价。
وأُشير مع القلق إلى هذا الانخفاض الحاصل في أنشطة جمع البيانات الأساسية المتعلقة بمجال السكان وبحثها وتحليلها خلال المنتدى السكاني الأوروبي لعام 2004 الذي نظمته اللجنة الاقتصادية لأوروبا بالاشتراك مع صندوق الأمم المتحدة للسكان. 欧洲经委会和人口基金联合组织的2004年欧洲人口论坛关切地注意到，有关人口的基本数据收集、研究和分析减少。