فردريخ فون بلويتس، أمين الدولة للمكتب اﻻتحادي للشؤون الخارجية، بون، الى صاحب السعادة السيد كوفي أنان، اﻷمين العام لﻷمم المتحدة، نيويورك 1998年8月18日,日内瓦
Ordinance on Safeguards of 18 August 2004 (SR 732.12) 2004年8月18日安全保障法令(SR 732.12)
كاراباخ التابعة لجمهورية أذربيجان. 联合国安全理事会在1993年8月18日的主席声明中谴责从阿塞拜疆的纳戈尔诺-卡拉巴赫对菲祖利地区的攻击。
قانون اتفاقيات جنيف لعام 1970؛ 1949年8月12日日内瓦四公约:于1970年8月18日加入----《日内瓦四公约法(1970年)》;
مقرر الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي، نداءً عاجلاً بشأن السيدة ربيعة قدير. 1999年8月18日,特别报告员与任意拘留问题工作组主席兼报告员一道为Rebiya Kadeer女士发出了一项紧急呼吁。
ويرحب وفد بلادي بنقل مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ من نيويورك إلى كاتماندو. 我国代表团欢迎联合国和平与裁军亚洲及太平洋区域中心从纽约迁至加德满都,并于2008年8月18日开展业务。
تحث اللجنة الدولة الطرف على أن تضمن فعلاً فرض عقوبةٍ ملائمة على الأفراد المسؤولين عن أعمال التعذيب، حتى يُكفل لصاحب الشكوى الانتصاف التام. 促请缔约国实际确保对酷刑行为负有责任的个人得到应有的惩罚,以保证申诉人得到充分的补救。 2005年8月18日