أتمتة

• وتشكل أتمتة الجمارك عنصراً حاسم الأهمية في أي برنامج لتيسير التجارة.
  海关自动化是任何贸易便利方案的关键组成部分。
• ويمكن تحسين إدارة المناسبات من خلال أتمتة وتبسيط العمليات المساندة.
  可以通过自动化和简化支助流程改善大型活动的管理。
• وما زالت تكنولوجيا المعلومات والاتصالات تمثل منذ سنوات محور عملية أتمتة الجمارك وتحديثها.
  多年来，信息和通信技术是海关自动化和现代化的核心。
• سيسير التخليص السابق على وصول البضاعة بطبيعة الحال جنباً إلى جنب مع تنفيذ أتمتة الأنشطة الجمركية.
  入境前清关通常是与海关活动实施自动化分不开的。
• الانتهاء من تطوير أتمتة وتتبّع طلب البعثات الميدانية من المركبات والمعدات الميكانيكية
  完成开发外地特派团车辆和机械设备订购的自动化和跟踪系统
• ولهذا الغرض، أعدت المنظمة الجمركية العالمية مبادئ توجيهية مفصلة لتطبيق برنامج أتمتة الجمارك.
  为此，海关组织制订了关于实行海关自动化的详细指导原则。
• وستتطلب أتمتة إدارة النقدية دعم الموظفين المدربين على العمليات والنظم الحاسوبية.
  现金管理自动化将需要经过业务和计算机系统培训的工作人员的支持。
• 46- تتمتع مجموعة كبيرة من البلدان بخبرة واسعة في مجال أتمتة الجمارك بمختلف مستوياتها.
  在不同程度的海关自动化方面，很多国家都可以提供丰富的经验。
• (هـ) أتمتة إحالة المعاملات الإدارية المتعلقة بالموارد البشرية والمالية إلى المكاتب الفنية.
  (e) 向实务部门自动传送与人力资源和财务有关的行政来往业务事项。
• وأصبحت أتمتة الجمارك بمثابة المحرّك لإصلاحات الهياكل الأساسية والإصلاحات التشريعية والتنظيمية في هذا البلد.
  海关自动化已成为该国进行基础设施、立法和监管改革的驱动因素。