简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

أدوية أساسية

"أدوية أساسية" بالانجليزي
أمثلة
  • كما ستعالجَ عناصر أخرى من الهدف 8 (الشراكة العالمية من أجل التنمية)، لا سيما من خلال العمل مع شركاء من أجل تعزيز انتشار التكنولوجيات الجديدة الواعدة في قطاع الخدمات الاجتماعية، ومن خلال التعاون مع شركات المنتجات الصيدلانية وصناعة الأغذية من أجل إتاحة أدوية أساسية وأغذية معززة بأسعار معقولة في البلدان النامية.
    对于目标8(全球合作促进发展)的其他因素,也将特别是通过下列办法来处理:与伙伴合作促进促传播前景广泛的社会服务新技术;与药厂和食品行业合作,为发展中国家提供负担得起的基本药物和营养食品。
  • 66- وفي ضوء الغاية 17 ضمن الهدف 8 بشأن القيام، بالتعاون مع شركات الأدوية، بتوفير أدوية أساسية في البلدان النامية بأسعار يمكن تحملها، تسلط فرقة العمل الضوء على الحاجة إلى الاضطلاع بالكثير من العمل بمشاركة جميع الشركاء بغية التوصل إلى اتفاق بشأن إدخال التعديلات القانونية الواجب إدخالها على الاتفاق المتعلق بجوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة.
    依据目标8的具体目标17, 即与制药公司合作,在发展中国家提供负担得起的基本药物,高级别工作组强调所有合作伙伴应共同努力,就对《与贸易有关的知识产权协定》进行必要的法律修改达成一致意见。
  • تقر بأن التغطية الصحية للجميع تعني أن تتاح للجميع إمكانية الحصول دون تمييز على ما يلزم من المجموعات المقررة على الصعيد الوطني من خدمات الرعاية الصحية الأساسية فيما يتعلق بالتثقيف والوقاية والعلاج وإعادة التأهيل وعلى أدوية أساسية مأمونة وفعالة ومعقولة التكلفة وعالية الجودة مع ضمان ألا يتسبب الحصول على هذه الخدمات في أي ضائقة مالية للمستفيدين منها؛
    承认全民医保意味着人人都能不受歧视地获得国家规定的促进、预防、治疗和康复方面所需整套基本保健服务以及必要、安全、可负担、有效和优质的药品,同时确保这些服务的使用不致于造成使用者面临经济困难;
  • تقرّ بأن التغطية الصحية للجميع تعني أن تتاح للجميع إمكانية الحصول دون تمييز على ما يلزم من المجموعات المقررة على الصعيد الوطني من خدمات الرعاية الصحية الأساسية فيما يتعلق بالتثقيف والوقاية والعلاج وإعادة التأهيل وعلى أدوية أساسية مأمونة وفعالة ومعقولة التكلفة وعالية الجودة مع ضمان ألا يتسبب الحصول على هذه الخدمات في أي ضائقة مالية للمستفيدين منها؛
    确认全民医保意味着人人都能不受歧视地获得国家规定的促进、预防、治疗和康复方面所需整套基本保健服务以及必要、安全、负担得起、有效和优质的药品,同时也确保这些服务的使用不致于造成使用者面临经济困难;
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3