أذونات

• وقد أصدرت البلدية أذونات التشييد لبناء مجمعين لشقق سكنية لإيواء بعض المواطنين.
  该城市向准备接收部分居民的两个住宅街区颁发建筑许可证。
• أذونات الاستخدامات الضرورية لعام 2015 لمركبات الكربون الكلورية فلورية المستخدمة في أجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة
  2015年用于计量吸入器的氯氟化碳的必要用途授权
• إذ يتاح الاطلاع على هذه المعلومات فقط للأفراد الذين يتعاملون مع أذونات السفر التي تصدرها الحكومة.
  这些信息只有那些发放苏丹政府车辆通行证的人才知道。
• تشترط بعض الاتفاقات على بلدان العبور الحصول على أذونات أو شهادات تصديق.
  过境许可证要求。 有些协定规定过境国可要求出示准许证或证明。
• وتصدر وزارة الاقتصاد جميع الأذونات، باستثناء أذونات المرور العابر للبضائع ذات الاستخدام المزدوج، التي تتولى إصدارها دائرة الجمارك.
  除了两用货物过境授权书外，所有授权书均由经济部签发。
• ويتولى هذان الموظفان أيضا المسؤولية عن استعراض أذونات السفر والتصديق عليها فضلا عن تقديم طلبات شراء السلع والخدمات.
  他们还负责审查并核证旅行核准书以及货物和服务请购单。
• وبالفعل كانت الزوجات مجبرات على بيع الأغذية لشراء أذونات الخروج، التي تسلم عادة بالمجان.
  她们为购买出营证，被迫卖掉了粮食，尽管这些证件通常是免费的。
• لم يرد ذكر أي شركة من الشركات التي لديها حصص ولم توجد أية أذونات مسبقة بالاستيراد
  所列各家公司中没有一家公司拥有配额，也没有事先得到进口许可。
• وإذا كان الأمر على هذا النحو، فبالإمكان تقديم طلب للحصول على أذونات تصدير من لجنة الملكية الثقافية.
  如果被认为是国家珍贵文物，则可向文化财产委员会申请出口许可证。
• لا تمييز في القانون عند محاولة الأشخاص الحصول على أذونات للأزواج أو في حيازة الإقامة والعمل.
  在为配偶申请居留许可或取得居留权和就业方面，法律没有歧视性规定。