أسبست

• وترد نفس وثيقة توجيه القرارات بشأن أسبست الكريسوتيل في المرفق الثاني لهذه المذكرة.
  该温石棉决定指导文件草案载于本说明附件二。
• إدراج مادة أسبست الكريسوتايل الكيميائية واعتماد مشرع وثيقة توجيه القرارات
  增列化学品温石棉及通过关于温石棉的决定指导文件草案
• توصية إلى مؤتمر الأطراف بشأن وثيقة توجيه القرارات من أجل أسبست الكريسوتيل
  向缔约方大会提交的关于温石棉决定指导文件的建议
• وإذ يشير إلى أن بعض الأطراف طلبت معلومات عن بدائل أسبست الكريسوتيل،
  注意到 有些缔约方请求取得关于温石棉替代品的资料，
• وقد أوصى بإدراج أسبست الكريسوتيل بالمرفق الثالث لاتفاقية روتردام كمادة كيميائية صناعية.
  委员会建议将温石棉作为工业化学品列入《鹿特丹公约》附件三。
• مشروع مقرر بشأن أسبست الكريسوتيل أعده فريق اتصال إبان الاجتماع الخامس لمؤتمر الأطراف
  接触小组在缔约方大会第五次会议上编制的关于温石棉的决定草案
• تطلب تغيير ذلك إلى المواد المحتوية على أسبست كريسوتيل سهل التفتيت
  第1段提到易碎的含石棉材料－要求将其改为易碎的含温石棉石棉材料。
• والغرف والمركبات أو الحاويات التي بها أسبست ينبغي تنظيفها بعناية قبل تلقي شحنة أخرى.
  装过石棉的车厢、车辆或集装箱，在装入其他货物前应仔细清洗。
• (ب) يوافق على مشروع وثيقة توجيه القرارات بشأن أسبست الكريسوتيل بصورتها الواردة في المرفق الثاني لهذه المذكرة.
  （b） 核准本说明附件二载列的温石棉决定指导文件草案。
• وتم تأجيل البت في إدراج أسبست الكريسوتيل إلى الدورة الحادية عشرة للجنة.
  关于是否把温石棉列入知情同意程序的决定将推迟至委员会第十一届会议作出。