أفريقيا الشرقية

• ٥١- وتعالج هذه المشكلة اﻵن بقوة في أفريقيا الشرقية والجنوبية.
  目前非洲东部和南部正积极解决该问题。
• وهذا ينطبق بوجه خاص على أفريقيا الشرقية والجنوبية وعلى أمريكا الﻻتينية.
  东部和南部非洲以及拉丁美洲尤其如此。
• وتشمل هذه المشاريع مجموعة متنوعة من الأنشطة في أفريقيا الشرقية والجنوبية.
  这里面包括在东部和南部非洲的多项活动。
• 79- وقد كان هناك تعاون في قطاع الطاقة في أفريقيا الشرقية لعدة سنوات.
  东非多年来一直在能源部门开展合作。
• أفريقيا الشرقية والقرن الأفريقي ومنطقة البحيرات الكبرى النفقات الإجمالية في المنطقة (بدولارات الولايات المتحدة)
  该地区总支出(美元)(根据本报告表1)
• ومع ذلك لم يتم الإبلاغ إلا عن حالة مصادرة واحدة لمنطقة أفريقيا الشرقية والجنوبية.
  不过，东部和南部非洲只报告了一次缴获。
• وثمة مساهمات أخرى في تسوية النزاعات في أفريقيا الشرقية والوسطى.
  在东非和中非，还为解决冲突做出了另外一些贡献。
• واتفق المشتركون على إنشاء محفل إقليمي لنقاط التجارة في أفريقيا الشرقية والجنوبية.
  与会者同意建立非洲东部和南部贸易点区域论坛。
• 55- وقد أحرزت بلدان أفريقيا الشرقية تقدماً كبيراً في تسهيل خطى المرور العابر.
  东非国家在过境便利方面已经取得了巨大进展。
• وإضافة إلى البرامج الطارئة، فإن أفريقيا الشرقية بحاجة لرفع مستوى بنيتها الأساسية.
  除了紧急计划外，东非还需要改进它的基础设施。