أكّد

• ونحن نقدّر ما أكّد عليه مؤتمر قمة سرت من تضامن ووحدة.
  我们珍视苏尔特首脑会议对团结和声援的重视。
• وليست هذه المسؤولية، كما أكّد عليها التقرير، بالمهمة السهلة بأي حال من الأحوال.
  像报告所强调的那样，这个责任绝非容易。
• لقد أكّد على هذا كما لو أنّ هناك معلّماً في العصابة
  他的重音在你是上 好像在说已经有个老[帅师]了
• وقد أكّد مجلس النقابات الأوروبي أدلة الدولة الطرف واستنتاجاتها().
  欧洲工会理事会确认了该缔约国提出的证据和结论。 61
• وقد أكّد الاتحاد الروسي في مناسبات متكرّرة استعداده للعمل كمنسّق لهذا المشروع.
  俄罗斯联邦多次确认，它愿意担任该项目的协调员。
• لقد أكّد إعلان الدوحة من جديد الالتزام بالمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة.
  《多哈宣言》重申了对两性平等和妇女赋权的承诺。
• وختاما، أكّد على أهمية إشراك المجتمع كلّه في الترويج لثقافة العدل.
  最后，他强调必须促使全社会参与倡导一种公正文化。
• كما أن المؤتمر قد أكّد الأهمية التي يكتسيها التطبيق الصارم الحقيقي للمادة 4.
  会议还强调第4条获得严格和真正执行的重要性。