ألبرتا

• تعمل دائرة الصحة والرفاه في ألبرتا على وضع برنامج لتطوير عمليات الفحص الجماعي لسرطان الثدي على مستوى المقاطعة.
  艾伯塔卫生和健康部正在制定省级乳腺癌检查方案。
• نفذت حكومة ألبرتا مبادرة ألبرتا لتقدير وإدارة تهديد العلاقات في سنة 2007.
  艾伯塔政府2007年实施了艾伯塔亲密关系威胁评估及管理倡议。
• نفذت حكومة ألبرتا مبادرة ألبرتا لتقدير وإدارة تهديد العلاقات في سنة 2007.
  艾伯塔政府2007年实施了艾伯塔亲密关系威胁评估及管理倡议。
• وفي ألبرتا تتوافر المساكن بأسعار مختلفة وبإيجارات متباينة كي تتناسب مع مجموعات الدخل المختلفة.
  在艾博塔省，房价和租金高低拉开档次以适合不同收入类别的人。
• وتضمن هذا أيضا حماية موارد التراث في جميع أنحاء ألبرتا باستخدام آليات مؤسسية وقانونية.
  它还包括利用体制和法律机制对艾博塔省内的文化遗产加以保护。
• ويشكل مجلس دعم اﻷسرة في ألبرتا التابع لرئيس الوزراء محور تركيز داخل الحكومة لهذا اﻻهتمام باﻷسرة.
  艾博塔省家庭扶持总理委员会是政府内关心家庭的一个协调单位。
• ستواصل حكومة ألبرتا وضع السياسات والبرامج والتشريعات الحكومية الملائمة التي تؤثر على المرأة.
  艾伯塔政府将继续制订对妇女具有影响的适当的政府政策、方案和立法。
• 211- تمكنت ألبرتا بفضل وضعها المالي الإيجابي من إعادة الاستثمار في برامج خُصصت للمسنين.
  艾伯塔省处于积极财政状况中，这使它可以为老年人方案进行再投资。
• 544- ويقدم برنامج " ألبرتا تعمل لدعم الدخل " استحقاقات لجميع العملاء الفارين من العنف.
  艾伯塔工作收入支助方案向所有逃避虐待的委托人发放各种福利金。