أمين المجلس التنفيذي

• تحدث أمين المجلس التنفيذي إلى الوفود بشأن مسألة جائزة موريس بات التي تقدمها اليونيسيف.
  C. 莫里斯·佩特纪念奖 116. 执行局秘书就莫里斯·佩特纪念奖一事对各代表团发了言。
• ووفقا للبند 50-2 من النظام الداخلي ومرفقه، أعلن أمين المجلس التنفيذي أن 50 وفدا مراقبا قدمت أوراق اعتمادهم.
  执行局秘书根据议事规则第50.2条宣布，50个观察员代表团提交了全权证书。
• وفيما يتعلق بطول مدة المداولات الخاصة بأي بند في جدول الأعمال، أجاب أمين المجلس التنفيذي بأن ذلك متروك تماما للمجلس.
  关于分配用于审议特定议程项目的时间，执行局秘书回答说这完全取决于执行局。
• تناول أمين المجلس التنفيذي لدى تقديمه هذا البند من جدول الأعمال المشاكل التي برزت فيما يتعلق بالترجمات والتأخر في تقديم الوثائق.
  在介绍这个议程项目的时候，执行局秘书谈到在翻译和逾期分发方面遇到的困难。
• وشكر الرئيس أمين المجلس التنفيذي ومساعد أمين المجلس التنفيذي، وفريقهما بأسره، لعملهم الفعال ودعمهم طوال السنة.
  他感谢执行局秘书和助理秘书及整个团队，感谢他们在过去一年里的卓有成效的工作和支持。
• ووفقا للمادة ٥٠-٢ من النظام الداخلي ولمرفقه، أعلن أمين المجلس التنفيذي أن ٦٧ وفدا مراقبا قدموا وثائق تفويضهم للدورة.
  根据议事规则第50.2条和附件,执行局秘书宣布已有67个观察员代表团提交了出席会议的全权证书。
• ووفقا للمادة ٥٠-٢ من النظام الداخلي ولمرفقه، أعلن أمين المجلس التنفيذي أن ٦٧ وفدا مراقبا قدموا وثائق تفويضهم للدورة.
  根据议事规则第50.2条和附件，执行局秘书宣布已有67个观察员代表团提交了出席会议的全权证书。
• ووفقـــا للمادة 50-2 من النظام الداخلي ومرفقه، أعلن أمين المجلس التنفيذي أن 16 من الوفود المراقبة قدمت وثائق تفويض لحضور الدورة.
  根据第50.2条以及议事规则附件，执行局秘书宣布已有16个观察员代表团提交了会议全权证书。