أوزون

• وما زال أوزون التروبوسفير مشكلة كبيرة تثبت صعوبة معالجتها.
  对流层臭氧仍然是一个严重的问题，而且事实证明难以解决。
• الصندوق الاستئماني المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال تمنع طبقة أوزون الستراتوسفير معظم الأشعة فوق البنفسجية من الوصول إلى الأرض.
  平流层臭氧层阻碍大部分紫外线幅射照射地球。
• الصندوق الاستئماني المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال تمنع طبقة أوزون الستراتوسفير معظم الأشعة فوق البنفسجية من الوصول إلى الأرض.
  平流层臭氧层阻挡大部分紫外线幅射照射到地球。
• وسيسفر تقليل انبعاثات الكربون الأسود وسابقات أوزون الغلاف الجوي عن منافع متعددة (2).
  减少炭黑排放量以及对流层臭氧的前体将带来诸多益处(2)。
• ' 2` تقديم الدعم لإنشاء 140 وحدة أوزون في الأطراف العاملة بمقتضى المادة 5؛
  (二) 支持在按第5条行事的缔约方中建立140个臭氧单位；
• وستعمل عوامل أخرى بخلاف أوزون الستراتوسفير على تحديد مستويات الأشعة فوق البنفسجية السطحية في المستقبل.
  除平流层臭氧外的其他因素将决定未来的地表紫外线辐射指数。
• ومن المتوقع أن تستمر الخسائر الحادة في أوزون القطب الجنوبي على مدى 10- 20 سنة المقبلة على الأقل.
  在今后至少10至20年中预计将继续严重损失南极臭氧。
• وقال إن أكثر من مائة وحدة أوزون قطرية قد أنشئت بتمويل من الصندوق متعدد الأطراف.
  在多边基金资助下设立的国家臭氧主管单位数目现已达100多个。
• واستنفاد أوزون الغﻻف الطبقي أصبح اﻵن واضحا في جميع أنحاء العالم ، وﻻ سيما في اﻻرتفاعات العالية .
  平流层臭氧耗竭问题在世界各地都很明显，特别是在高纬度地区。
• وتسبب الأشعة فوق البنفسجية من النوع باء أيضاً انحلال المبيدات، التي قد تكون منتجاتها سامة. أوزون طبقة الغلاف الجوي السفلى
  B型紫外线辐射还会导致杀虫剂降解，其产物可能也是有毒的。