أوسيتيا الجنوبية

• وفي كل يوم، يعود الآلاف من سكان أوسيتيا الجنوبية واللاجئين في أوسيتيا الجنوبية إلى بلدهم.
  每天都有上千名南奥塞梯居民和南奥塞梯难民返回祖国。
• وفي كل يوم، يعود الآلاف من سكان أوسيتيا الجنوبية واللاجئين في أوسيتيا الجنوبية إلى بلدهم.
  每天都有上千名南奥塞梯居民和南奥塞梯难民返回祖国。
• بيان صادر عن وزارة الشؤون الخارجية في أوكرانيا بشأن تدهور الحالة في أوسيتيا الجنوبية (جورجيا)
  乌克兰外交部长关于南奥塞梯(格鲁吉亚)局势恶化的声明
• إن سكان أوسيتيا الجنوبية العاديين المنخرطين في أعمال بطولة فذة هم الذين يحدثون الآن فارقا.
  正是南奥塞梯普通居民以非凡的英雄主义行为才使局面改观。
• واختارت لذلك أكثر الوسائل اللاإنسانية، ألا وهي ضم أوسيتيا الجنوبية بإبادة شعب بأكمله.
  为此，他们采用了惨无人道的屠城手段以达到吞并南奥塞梯的目的。
• تعرب وزارة الشؤون الخارجية في أوكرانيا عن قلقها الشديد إزاء تدهور الحالة في أوسيتيا الجنوبية (جورجيا).
  乌克兰外交部长对（格鲁吉亚）南奥塞梯的局势恶化深表关切。
• وفي السنوات الأخيرة، تخضع أوسيتيا الجنوبية عمليا لإدارة مباشرة من الاتحاد الروسي.
  无论从哪方面来看，南奥塞梯近年来一直处于俄罗斯联邦的直接管理之下。