أوغادوغو

• وقد اضطلعت حكومته، عملاً على الترويج للقيم الثقافية الوطنية، بتنظيم مناسبات ثقافية كبيرة مرة كل سنتين، من قبيل مهرجان أوغادوغو للسينما والتلفزيون في أفريقيا، وأسبوع الثقافة الوطنية في بوركينا فاسو والمعرض الدولي للفنون والحرف اليدوية في أوغادوغو.
  为了弘扬民族文化价值观，布基纳法索政府着手组织了多项两年期大型文化活动，例如，瓦加杜古泛非电影电视节、布基纳法索国家文化周和瓦加杜古国际艺术及工艺品博览会。
• وفيما يتعلق ببوركينا فاسو أبلغت المديرة المجلس أن فريقا عاملا يقوم في أوغادوغو بدراسة موضوع تدريب موظفي الصحة على الصحة الإنجابية، ذلك أن نقص المهارات المناسبة لديهم يمكن أن تكون أحد الأسباب وراء عدم زيادة استخدام موانع الحمل بشكل متزايد.
  关于布基纳法索，该司长告知执行局，在瓦加杜古的一个工作组正在研究对提供生殖健康服务的人员进行培训的问题。 服务人员缺乏技术可能是采用避孕措施的比率增加不快的原因之一。
• من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لبوركينا فاصو لدى اﻷمم المتحدة بصفتي ممثﻻ للرئيس الحالي لمنظمة الوحدة اﻷفريقية، يشرفني أن أحيل إليكم بيانا صحفيا عن المهمة التي قام بها وفد رؤساء دول منظمة الوحدة اﻷفريقية والذي كلفه اجتماع القمة الرابع والثﻻثون المعقود في أوغادوغو بزيارة إثيوبيا وإريتريا للمساعدة في إيجاد حل سلمي للنزاع بين البلدين.
  谨以非洲统一组织现任主席的代表身份,随函附上一份新闻稿,其中论述奉非洲统一组织在瓦加杜古举行的第三十四届首脑会议之命访问埃塞俄比亚和厄立特里亚协助和平解决两国间冲突的国家元首代表团执行任务的情况。