إبداع

• والعديد من الأنشطة التي نُظمت إنما هي ثمرة إبداع وجهود إحصائيين من مختلف أنحاء العالم.
  其中许多活动是世界各地统计人员的创造和努力的结果。
• أنا مجرد خبازة لكنني أضع كل ما لدي من إبداع و شغف
  虽然我只是一个面包[帅师] 但是我将我的创造力和激情赋予我的
• يتزايد إبداع البلدان في التصاميم التي تضعها للتعداد كما أنها تعمل على وضع أساليب جديدة له.
  各国在普查设计和开发新的普查方法方面，更富有创造性。
• أمطار الشطائر من إبداع (عامل الصيانة الموقر (فلينت لوكوود
  这场汉堡雨的幕[後后]英雄 就是腼腆的[後后]院发明家 佛林特·洛克伍德
• والهدف الرئيسي هو إظهار أن التنوع يغني البشرية، وأنه مصدر إبداع وابتكار.
  主要目标是要证明，多样性丰富了人类，而且是创造力和创新的源泉。
• وعليه ينبغي ألا تكون سياسة المنافسة من الصرامة بحيث تمنع إبداع عمليات الاندماج والشراء عبر الحدود.
  因此，竞争政策不应定得太严，以免破坏跨国合并和收购的创新作用。
• وعلاوة على ذلك، وبالنظر إلى أهمية المحتوى في مجتمع المعلومات، فإن إبداع محتويات محلية يعد مكسبا رئيسيا.
  而且，鉴于内容在知识社会的重要性，建立当地内容是一个主要资产。
• وقد تمكنت تونس من تحويل المرأة إلى قطب إبداع ويقظة لتحقيق تنمية اجتماعية متناسقة.
  它指出，突尼斯已成功地把妇女变成和谐社会发展的一个创造中心和守望塔。
• إن كل إبداع ينهل من منابع التقاليد الثقافية، ولكنه يزدهر بالاتصال مع الآخرين.
  每项创作都来源于有关的文化传统，但也在同其他文化传统的交流中得到充分的发展。