إدارة أمن الدولة

• ومن جملة ما ذكرته الحكومة في ردها أنه " وفقاً لنتائج التحقيق البرلماني الذي أجرته اللجنة البرلمانية المعنية بالأمن الوطني والدفاع، تلقت إدارة أمن الدولة في ليتوانيا طلباً من الشركاء لتجهيز المرافق في ليتوانيا بشكل مناسب لاحتجاز السجناء.
  该国政府在答复中表示， " 据议会国家安全与防卫委员会开展的议会调查结果，立陶宛国家安全部曾收到合作伙伴的请求，请立陶宛对其境内适合安置被拘留者的设施配备设备。
• ومن الأهمية بمكان أن تُمنح إدارة الاستخبارات الولاية القضائية في هذا المجال، لأن قانون الشرطة العام الذي أنشئت إدارة أمن الدولة بموجبه عرض اختصاصات هذه الإدارة بصورة عامة جدا، باعتبارها القيّمة على الأمن القومي أو أمن الدولة، وأهمل الإشارة إلى عناصر بالغة الأهمية مثل صلاحيتها ووسائل التحقيق التي يمكنها استخدامها.
  从作业角度而言，这一方面十分重要，因为根据《普通警务法》的法律授权设立了国家安全局，泛泛规定了情报和安全局的职权：对国家安全保卫事项保持警惕，但没有提到其主管权限以及可资利用的调查方法等重要内容。