إدارة التحقيقات الجنائية

• ويرى مفوض الشرطة أن كون مفتشي إدارة التحقيقات الجنائية يعلمون أن الكيفية التي أجروا بها تحقيقاتهم ستخضع للفحص من جانب رئيسهم، يمنعهم من إساءة استعمال سلطتهم.
  他认为，由于刑事侦察人员知道他们进行调查的方式会受到上级人员的详细审查，也就不会滥用权力了。
• وإضافة إلى ما سبق أوفد مزيد من أفراد شرطة الأمم المتحدة إلى إدارة التحقيقات الجنائية وقسم الدوريات التابعين لمقر الشرطة الوطنية الليبرية في منروفيا وفي المقاطعات.
  此外，联合国警察还增派警力，支援利比里亚国家警察在蒙罗维亚总部及各州分部的犯罪调查和巡逻部门。
• وفي عام 2005 بدأت إدارة التحقيقات الجنائية الوطنية التابعة للمجلس الوطني للشرطة تحقيقاً خاصاً في مدى سقوط الضحايا من صغار السن للاتجار بالبشر في السويد.
  2005年，国家警察局的国家犯罪调查司（NCID）启动了一项关于瑞典低龄贩卖人口受害人的特别调查。
• أبلغ مفوض الشرطة قيبديد الفريق بأنه توجد لدى إدارة التحقيقات الجنائية معلومات عن أسلحة معينة قامت دوائر الأعمال في مقديشو بتوريدها عبر ميناء بوساسو.
  警察署长Qeybdiid通知监察组，刑事侦察处拥有有关摩加迪沙商界人士通过博沙索港进口具体武器的信息。
• كانيمبا )زمبابوي(، نائب مدير، إدارة التحقيقات الجنائية
  Remiglo R. Kanyemba (津巴布韦), Officer in Command, Criminal Investigation Department
• وينبغي أن تدعم الشراكة الناتجة عن الاتفاق تدريب إدارة التحقيقات الجنائية في مجال الفحص الشرعي وبلورة نهج متناسق في التحقيق بشأن القبور الجماعية وتوثيقها وتأمينها.
  该协议确立的伙伴关系应该支持在法医调查方面对刑事调查司的培训以及对调查、文件记载和保护乱葬坑找到一种协调一致的方法。
• وإذا أعادت الدولة الطرف صاحب الشكوى إلى سري لانكا ستقوم السلطات باستجوابه لدى وصوله إلى المطار الدولي، ويشمل ذلك إدارة التحقيقات الجنائية التي قد تضعه في الاحتجاز وتستجوبه.
  假如缔约国将申诉人遣返斯里兰卡，他一抵达国际机场就会受到当局的盘问，包括刑事调查局，该机构可能会监禁和审讯他。