简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

إيتا

"إيتا" بالانجليزي
أمثلة
  • وذكر صاحب الشكوى أنه كان يراقب عدداً من المسؤولين الحكوميين، بمن فيهم القاضي ليدون كوربي، وينقل معلومات إلى المنظمة بناء على طلب من أحد أعضاء منظمة إيتا وهو صديق طفولته.
    申诉人称,应一名埃塔成员兼儿时伙伴的要求,他监视包括Lidón Corbi法官在内的多名政府官员,并向埃塔组织提供信息。
  • وسحب صاحب الشكوى جميع الأقوال التي كان قد أدلى بها أثناء احتجازه لدى الشرطة، ونفى تورطه في الأعمال التي اتهم بها، وهي جمع معلومات لمنظمة إيتا بغية اغتيال السيد ليدون كوربي.
    申诉人收回他在被警方拘留期间作出的所有供词,否认参与被指控的行为,即为埃塔收集信息以便谋杀Lidón Corbi先生。
  • ومجرد التعبير عن الدعم الأيديولوجي لمنظمة كمنظمة إيتا من داخل السجن لا يمكن أن يقيم الدليل على جريمة الانتماء إلى المنظمة، ولا يثبت في حد ذاته عناصر هذا الفعل الجنائي.
    在监狱里对埃塔这样一个组织仅仅是表示思想上的支持,这不能够构成指控他是该组织成员的依据,其本身也不能作为这种罪行的证据。
  • كما تقدم بشكوى إلى محكمة الأحداث بمدينة إيتا في عام 2002، بشأن إهمال البنتين وحالة الخطورة التي كانتا تعيشان فيها، وطلب الحصول على حق الحضانة المؤقتة ريثما تصدر المحكمة العليا حكمها بشأن الطعن الدستوري الذي قدمه.
    他还于2002年向伊塔少年法庭投诉说孩子遭到忽视而且处境危险,并在最高法院对其违宪上诉作出裁决之前寻求临时看护。
  • ومجرد التعبير عن الدعم الأيديولوجي لمنظمة كمنظمة إيتا من داخل السجن لا يمكن أن يقيم الدليل على جريمة الانتماء إلى المنظمة، ولا يثبت في حد ذاته عناصر هذا الفعل الجنائي.
    在监狱里对埃塔这样一个组织仅仅是表示意识形态上的支持,并不能够构成指控他是该组织成员的依据,其本身也不能作为这种罪行的证据。
  • ووفقاً للمحكمة العليا، تحيل الرسالة المضبوطة في فرنسا إلى اتصالات سابقة، مما يدلّل على أن اتصال صاحب البلاغ بمنظمة إيتا لم يكن حادثاً منفرداً، بل إنه تمكن من معاودة الاتصال بالمنظمة بثبات ونشاط.
    据最高法院说,在法国查获的那封信提到以前的其他一些通信,说明提交人与埃塔的接触并没有隔绝,他设法重建了与该组织的积极交往的稳定渠道。
  • 2-1 يؤكد مقدم البلاغ، وهو من إقليم الباسك، أنه غادر إسبانيا في عام 1983 بعد أن ألقت قوات الأمن القبض على عدد كبير من الأشخاص المشتبه في انتمائهم إلى حركة إيتا الانفصالية لاقليم الباسك، في القرية مسقط رأسه والمناطق المجاورة لها.
    他说,他所在的村庄及其附近地区许多人由于据报告参加巴斯克分裂主义运动埃塔而被安全部队逮捕,此后,他于1983年离开西班牙。
  • ووفقاً للمحكمة العليا، تحيل الرسالة المضبوطة في فرنسا إلى اتصالات سابقة، مما يدلل على أن اتصال صاحب البلاغ بمنظمة إيتا لم يكن حادثاً منفرداً، بل إنه تمكن من إعادة الاتصال بالمنظمة بوتيرة ثابتة وعلى نحو نشط.
    据最高法院说,在法国查获的那封信提到以前的其他一些通信,说明提交人与埃塔的接触并没有隔绝,他设法重建了与该组织的积极交往的稳定渠道。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4