اتحاد جزر القمر

• 93- تتمتع المرأة في اتحاد جزر القمر بنفس الحقوق التي يتمتع بها الرجل.
  在科摩罗联盟，妇女享有与男性相同的权力。
• خطاب السيد أحمد عبد الله سامبي، رئيس اتحاد جزر القمر
  科摩罗联盟总统艾哈迈德·阿卜杜拉·桑比先生的讲话
• كلمة فخامة السيد أحمد عبد الله سامبي، رئيس اتحاد جزر القمر
  科摩罗联盟总统艾哈迈德·阿卜杜拉·桑比先生讲话
• 57- يحكم اتحاد جزر القمر نظام قانوني أحادي تكون فيه الغلبة للقانون الدولي.
  科摩罗联盟受到国际法优先的一元论法治约束。
• ويحتفظ اتحاد جزر القمر بحقه في اختيار محاكمة الشخص المعني أو تسليمه.
  科摩罗联邦保留对有关人士提起公诉或引渡的选择权。
• كلمة فخامة السيد أحمد عبد الله سامبي، رئيس اتحاد جزر القمر
  科摩罗联邦总统艾哈迈德·阿卜杜拉·桑比先生阁下讲话
• 29- يمنع دستور اتحاد جزر القمر كافة أشكال التمييز القائم على أساس الجنس.
  《科摩罗联盟宪法》禁止一切基于性别基础上的歧视。
• 51- ولم يتلق اتحاد جزر القمر حتى اليوم زيارة من أيٍ من المقررين الخاصين.
  科摩罗联盟至今未收到任何特别报告员的访问要求。
• خطاب السيد أحمد عبدالله سامبي، رئيس اتحاد جزر القمر
  科摩罗联盟总统艾哈迈德·阿卜杜拉·穆罕默德·桑比先生的讲话
• إن اتحاد جزر القمر مستعد لتقديم المساعدة إلى دول أخرى بالرغم من موارده المحدودة للغاية.
  尽管资源有限，科摩罗联盟愿向其他国家提供援助。