اتساق المعايير

• من المهم العمل قبل وقوع هذا الحادث من أجل تحديد وحل الحواجز القانونية والتنظيمية، وغيرها من الحواجز التي تحول دون فعالية التعاون المتعدد الأطراف، مثل عدم اتساق المعايير لدى تحديد العوامل في مختبرات الطب الشرعي، والمسؤولية عن اللقاح، والترخيص باستخدام التدابير الطبية المضادة في حالات الطوارئ.
  在此类事件发生之前，必须着手查明并解决妨碍有效多边合作的法律、规章及其他障碍，例如各种物剂的法医鉴定、疫苗责任及为紧急使用医疗应对措施发放许可等方面标准不一。
• سوف يحتفظ مكتب إدارة الموارد البشرية، التابع لإدارة الشؤون الإدارية، بسلطته المركزية التي تخوله وضع سياسات ومعايير للمنظومة بأسرها تنظم كافة المسائل المتعلقة بإدارة الموارد البشرية، وذلك تمشيا مع ولايته بوصفه السلطة المركزية المكلفة داخل الأمانة العامة بتفسير وإنفاذ النظامين الأساسي والإداري لموظفي الأمم المتحدة ولضمان اتساق المعايير على صعيد المنظومة.
  根据作为秘书处内中央权力机构、负责解释和实施《联合国工作人员条例和细则》并确保整个组织标准一致的任务，管理事务部人力资源管理厅将保留制订整个组织所有人力资源管理事务政策和标准的权力。