اجتماع قمة

• اعتماد مشاريع البيانات والمقررات التي ستجري الموافقة عليها في اجتماع قمة رؤساء الدول والحكومات.
  通过声明和决定草案，供国家元首和政府首脑会议核准
• واعتمد اجتماع قمة مجموعة البلدان الثمانية في إيفيان خمسة نصوص تهدف إلى تحسين الأمن الدولي.
  埃维昂的八国首脑会议批准了五个改善国际安全的案文。
• وأكد اجتماع قمة 2005 أيضا من جديد أن التنمية هدف محوري بذاتها.
  2005年首脑会议还再次肯定，发展本身就是一项中心目标。
• إن اجتماع قمة مجلس الأمن يحفزنا على النظر بمزيد من الجدية في مشكلة الإرهاب.
  安全理事会首脑会议敦促我们更严肃地考虑恐怖主义问题。
• وأخيرا، اتفق قادة الدول الثلاث على عقد اجتماع قمة متابعة في الرباط.
  10．最后，三国元首同意在拉巴特举行一次元首会议后续会议。
• سيعقد اجتماع قمة لرابطة أمم جنوب شرق آسيا والأمم المتحدة في فييت نام قبل نهاية هذا العام.
  今年年底前将在越南举行一次东盟与联合国首脑会议。
• وقد ناقش اجتماع قمة الألفية المسائل الحيوية المتصلة بصون السلام والأمن ونزع السلاح.
  千年首脑会议就有关维持和平、安全及裁军的重大问题进行了辩论。
• وستعقد الجمعية العامة اجتماع قمة للاحتفال بالمناسبة وستتخذ عددا من القرارات بشأن مسائل هامة.
  联大将举行首脑会议加以纪念，并就一系列的重大问题作出决策。
• لكننا ما زلنا بعيدين عن الرؤيا التي تبناها اجتماع قمة الأمم المتحدة عام 2005.
  但是，我们离2005年联合国首脑会议所核可的远景尚有距离。
• ومما يثلج صدر منغوليا الأخبار عن اجتماع قمة الكوريتين القادم، الذي من المقرر أن يبدأ أعماله غدا.
  蒙古对将于明天开始的南北朝鲜首脑会晤的消息感到鼓舞。