يتعاون المركز التايلندي لﻻستشعار عن بعد تعاونا مستمرا مع الوكاﻻت الدولية على اﻻضطﻻع بأنشطة البحوث حول تطبيق اﻻستشعار عن بعد في مجال ادارة الموارد الطبيعية ورصد البيئة . TRSC不断与各种国际机构开展合作，对遥感技术应用于自然资源管理和环境监测进行研究。
23- قدم ممثل مركز الرصد الايكولوجي في السنغال لمحة عامة عن استخدام تكنولوجيا المعلومات المتطورة في غرب افريقيا في ميدان ادارة الموارد الطبيعية والرصد البيئي. 生态监测中心（塞内加尔）的代表综述了西非在自然资源管理和环境监测领域对高级信息技术的利用情况。
وينبغي للبلدان اﻻفريقية أن تعمل على توفير استثمارات كبيرة في ميدان تعليم اﻷخصائيين كيفية استخدام التكنولوجيا الفضائية ﻷغراض التنمية الوطنية ، وخصوصا ﻷغراض ادارة الموارد الطبيعية . 322非洲国家应进行大量投资，以培养专业人员应用空间技术促进国家发展，特别是促进管理自然资源。
وقد أسهمت هذه الهيئة، من خلال مشاريع مشتركة، في تنفيذ توصيات اليونيسبيس الثالث في المنطقة في مجالات مثل ادارة الموارد الطبيعية وادارة الكوارث. 通过联合开展项目，亚太多边合作倡议促进了在该区域的自然资源管理和灾害管理等领域中落实第三次外空会议的各项建议。
وأوضح مدير مركز تطبيقات اﻻستشعار عن بعد في وﻻية اندرا براديش في الهند ما يمكن أن تسهم به بيانات اﻻستشعار عن بعد ونظام المعلومات الجغرافية في ادارة الموارد الطبيعية على مستوى القرى . 印度安得拉邦遥感应用中心主任展示了遥感数据和地理信息系统对于在乡村范围内管理自然资源的潜能。
وعﻻوة على ذلك ، ينتظر سن مشروع قانون تحديث الهيئة الوطنية لرسم الخرائط والمعلومات المتعلقة بالموارد ، من أجل ترويج استخدام تكنولوجيات الفضاء في تحديث ادارة الموارد الطبيعية والبيئة . 此外，即将颁布国家绘图和资源信息管理局现代化法案，以促进利用空间技术实现自然资源和环境管理的现代化。
وأجرى الاجتماع أيضا تقييما للبرنامج الاقليمي المعنون " التطبيق المتكامل لنظم المعلومات الجغرافية والاستشعار عن بعد من أجل ادارة الموارد الطبيعية وادارة البيئة المستدامة " . 还评价了 " 综合应用地理信息系统和遥感促进可持续自然资源和环境管理 " 的区域方案。
ويمكن أن تكون نواتج البرامج المضطلع بها لحماية البيئة مفيدة في مجال ادارة الموارد الطبيعية وادارة الكوارث والصحة على الصعيد العالمي، وفي كثير من مجالات التطبيق الأخرى. 同时，为保护环境而开展的各种方案所生成的产品对于自然资源管理、灾害管理、全球保健以及其他许多应用领域内也可能很有用。
ستتناول المناقشة استخدام اﻻستشعار عن بعد في ادارة الموارد الطبيعية ، مثل الغابات والمراعي والحياة البرية ومصائد اﻷسماك ، وكذلك في عملية صنع القرار ذات الصلة بالتخطيط الحضري واستخدام اﻷراضي . 讨论将涉及在管理森林、牧场、野生动物和渔业等自然资源方面以及在与城市规划和土地使用有关的决策中使用遥感的情况。
وتتمثل احدى اﻷولويات اﻷساسية لﻻطار اﻻستراتيجي في القيام بشكل منتظم بجمع المعلومات عن التغذية واﻷغذية والزراعة ، بما في ذلك ادارة الموارد الطبيعية ، وتحليل هذه المعلومات وتفسيرها وتعميمها . 战略框架的一个重要优先领域是有系统地收集、分析、判读和传播与营养、粮食和农业有关的信息，包括环境和自然资源管理。