استباقي

• وأنوي القيام بدور استباقي في مواصلة هذه العملية.
  我准备发挥主动积极的作用，继续推动这一进程。
• 40- اتباع نهج استباقي للتشجيع على تشغيل الأشخاص ذوي الإعاقة (كندا)؛
  采取积极方法鼓励雇用残疾人(加拿大)；
• ولكي تنجح الحكومة تحتاج إلى اتخاذ موقف استباقي نوعا ما.
  为了取得成功，政府必须采取相当主动的姿态。
• وأوصى المجلس باتخاذ موقف استباقي لاحتواء مخاطر سعر الصرف(42).
  委员会建议实行更有预防性的外汇风险管理。 42
• يُتوقع من الموظفين أن يعملوا بشكل استباقي على تحقيق أهداف عملهم.
  将要求工作人员积极主动地实现其工作目标。
• 20- ومضى قائلا إن تمويل التنويع مسألة تناولتها المنظمة بأسلوب استباقي وفعّال.
  本组织主动而有效地处理了资金多样化问题。
• وترمي الوحدة إلى اعتماد نهج استباقي بقدر أكبر في تنفيذ هذه الوظائف.
  该股旨在采取更积极主动的做法履行这些职能。