简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

استحمام

"استحمام" بالانجليزي
أمثلة
  • حتى ذلك الحين، لو كنت مكانك علقت ستائر أثقل في غرفة الزراعة أو ستارة استحمام سوداء
    在此之前 我会在大麻房里 挂个更厚的窗帘 或者挂个黑色浴帘
  • وارتفع في السنوات الأخيرة استخدام جلسات الاستحمام للأم والطفل مقابل جلسات استحمام الأمهات.
    近年来,越来越多的人利用母子温泉疗养院,而不是母亲温泉疗养院。
  • ويجري حالياً استحمام الأطفال وتغذيتهم وذهابهم إلى المدرسة وحصولهم على مزيد من الأطعمة المغذية والخدمات الصحية.
    儿童现在可以洗浴、吃饭、上学,并有机会获得更多的营养食品和保健服务。
  • مرافقة هؤلاء الأشخاص برضاهم إلى مراكز الاستقبال المهيأة الموجودة في مختلف أنحاء البلد. وهذه المراكز مجهزة لاستقبال وإيواء المتشردين (أسرة ووجبات ساخنة وقاعات استحمام ...)؛
    在他们的同意下,将其送往全国配备了接待和住宿设施(床、热饭、淋浴.)的接待中心;
  • فنظراً لتدمير البنية اﻷساسية على نطاق واسع في معظم أرجاء البلد، كانت الحمامات اﻷماكن الوحيدة التي يمكن استحمام عدد كبير من النساء فيها بمياه ساخنة.
    鉴于该国大部分基础设施已遭损毁的状况,女浴池曾是许多妇女可获得热水盥洗的唯一地点。
  • 80- ولاحظت اللجنة في بعض الحالات الافتقار إلى متطلبات النظافة الصحية أثناء إعداد الوجبات، بما في ذلك استخدام وسائل غير ملائمة لتجهيز الأغذية، مثل استخدام حوض استحمام قديم لتنظيف المواد الغذائية في أحد السجون.
    在某些场合中,小组委注意到,准备饭食的条件很差,包括使用不合适的工具,如在一个防区,用旧浴缸清洗食物。
  • وعلاوة على ذلك، يمكن للوزير أن يسمح بالإعفاء من الحظر العام للتمييز الوارد في قانون المساواة بين الجنسين، عندما يكون من الضروري للقيام بعمل ما أن يكون الشخص الذي يقوم به من جنس محدد، مثال ذلك وظيفة مرافق استحمام في غرفة مغلقة سواء بالنسبة للرجال أو النساء.
    此外,如果某项工作对一个性别有特殊要求(例如女子或男子更衣室的浴室服务员的工作),大臣可以免除《两性平等法》中规定的禁止歧视的一般规定。
  • 15- وقد لوحظ في السنوات الأخيرة ظهور مواد اصطناعية غير خاضعة للمراقبة في أسواق معروفة للمنشطات الأمفيتامينية، غالباً ما تباع باعتبارها " أملاح استحمام " أو " أغذية نباتات " .
    近几年发现,既有苯丙胺类兴奋剂市场上出现了非管制合成药物,通常作为 " 浴盐 " 或 " 植物性食物 " 出售。
  • وجمال النساء لا يكمن في ارتداء ملابس استحمام لا تكاد تستر شيئا أو في استعمال مستحضرات للتجميل، والمسيرة أمام الرجال مثل الأبقار التي تتجه نحو المذبح... واختيار ملكة جمال " فلامينغو " لتمثيل فانواتو يشكل إساءة صارخة لكيان المرأة.
    她们的美不在于身着暴露的泳装,也不在于化妆和像列队等待被屠宰的母牛一样在男人面前排队走来走去.选出一位弗莱明戈小姐代表瓦努阿图的做法是对妇女身体的公然滥用。
  • ويعمل الصندوق أيضا مع منظمات غير حكومية في الميدان لمعالجة مسائل تتعلق بالأمن وقدرة النساء والفتيات المراهقات على الحصول على حاجاتهن وعلى التمتع بخصوصتهن وإحداث فضاءات ملائمة للنساء للحصول على معلومات، وخدمات محو الأمية، وتقديم المساعدة القانونية، وتقديم المشورة الاجتماعية النفسية وتنمية المهارات؛ وإقامة أماكن استحمام مسبقة الصنع بالقرب من المرافق الصحية.
    人口基金还同当地的非政府组织合作,解决妇女和青春期少女的安全、出入和私密问题;创建适合妇女需要的信息空间、提供识字服务、法律援助、心理咨询和技能发展;在保健设施附近建立预制洗澡空间。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4