استصلاح الأراضي

• اعتبار استصلاح الأراضي وسيلة لتناول شواغل اتفاقيات ريو الأخرى.
  土地恢复被视为一种手段，可用以解决其他里约公约的关切事项。
• 5- تدابير استصلاح الأراضي المتدهورة وإقامة نُظم للإنذار المبكّر للتخفيف من حدة آثار الجفاف
  采取措施恢复退化土地和建立预警系统，以减缓干旱影响
• 55- يعلق 30 في المائة من البلدان في تقاريرها الوطنية تعليقات منفصلة على استصلاح الأراضي المتردية.
  有30%的国家在报告中详述了恢复退化土地的情况。
• واقتُرح أيضاً تعزيز وضع تدابير استصلاح الأراضي المتدهورة كما كانت الحال في الماضي.
  还提出应采取过去的作法，制定更详细的土地退化恢复措施。
• تدابير استصلاح الأراضي المتردية ونظم الإنذار المبكر للتخفيف من آثار الجفاف
  E. 恢复退化土地的措施和为减轻干旱影响而 建立预警系统的措施
• 113- وتتواصل منذ عام 2006 عمليات استصلاح الأراضي وتمليكها.
  自2006年以来，一直持续开展土地整理和办理土地产权证的工作。
• 8- تدابير استصلاح الأراضي المتردية وإنشاء نُظم الإنذار المبكر من أجل التخفيف من آثار الجفاف
  恢复退化土地的措施和为减轻干旱影响建立预警系统的措施
• دعم زيادة عزل الكربون عن طريق استصلاح الأراضي المتدهورة ومن خلال تحسين إدارة الأراضي الزراعية
  通过恢复退化土地以及改进农业土地管理，支持增加碳固存
• " ستُكفل مشاركة المرأة في عمليات استصلاح الأراضي وتوزيعها وستكون الأولوية لهذه المشاركة.
  " 保障并重视妇女参与土地的划界与分配。
• (ب) نُهُج إزاء استصلاح الأراضي واستعادتها وتخفيف الآثار بالنسبة للتنوّع البيولوجي وخدمات النظم الإيكولوجية؛
  (b) 恢复、减缓和补救生物多样性和生态系统服务的方法；